Traduction de «hotel ligt tegenover de bergen van tre cime » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt tegenover de bergen van Tre Cime di Lavaredo.
Die Unterkunft befindet sich gegenüber den Drei Zinnen (Tre Cime di Lavaredo).

Hotel Old Dutch Bergen op Zoom ligt tegenover het centraal station.
Das Hotel Old Dutch Bergen op Zoom empfängt Sie gegenüber dem Hauptbahnhof.

Galini Beach ligt tegenover het zandstrand van Plakias. Het hotel biedt kamers met prachtig uitzicht op de Libische Zee en de bergen.
Gegenüber dem Sandstrand von Plakias bietet das Galini Beach einladende Zimmer mit schöner Aussicht auf das Libysche Meer und die Berge.

Het hotel ligt in de buurt van de grens met Duitsland en Zwitserland, de Elzasser wijngaarden, de wijnroute met de typische dorpjes en tegenover het gebergte van de Vogezen. Hotel Relais d'Alsace biedt u 32 comfortabele kamers met zicht op de bergen of wijngaarden.
Das Hotel ist aus Deutschland und der Schweiz problemlos zu erreichen und liegt am Fuße der Elsässer Weinstraße mit ihren typischen Dörfern sowie gegenüber dem Bergmassiv der Vogesen. Im Hotel stehen Ihnen 32 behagliche Zimmer mit Aussicht auf die Vogesen und die Weinberge zur Verfügung, die mit WC, Bad, Telefon und Fernseher mit TPS ausgestattet sind.

Het luxe Le Grand Hôtel - Domaine de Divonne ligt tussen de bergen van de Jura en tegenover de Mont Blanc.
Das luxuriöse Le Grand Hôtel - Domaine de Divonne begrüßt Sie zwischen dem Juragebirge und dem Mont Blanc.

Dit hotel in Honolulu ligt tegenover Waikiki Beach en beschikt over een spa. Het biedt kamers in traditioneel Hawaïaanse stijl en uitzicht op de oceaan, de bergen of de stad.
Dieses Hotel begrüßt Sie in Honolulu gegenüber dem Strand von Waikiki mit einem Spa mit Personal sowie Zimmern mit einem traditionellen hawaiianischen Dekor und Meer-, Berg- oder Stadtblick.

Het Sappho Hotel ligt direct tegenover het strand van Skala Eressos en biedt kamers met uitzicht op de Egeïsche Zee of de bergen.
Gegenüber dem Strand von Skala Eressou erwartet Sie das Sappho Hotel mit Zimmern mit Blick auf die Ägäis oder die Berge.

Hotel Monika ligt in het UNESCO natuurlijk erfgoed van het natuurpark Tre Cime-Dolomiti di Sesto.
Im zum UNESCO-Weltnaturerbe gehörenden Naturpark Tre Cime-Dolomiti di Sesto empfängt Sie das Hotel Monika.

Het Hotel Dolomitenhof Chalet Alte Post ligt diep in het Tre Cime National Park. Het hotel biedt een wellnesscentrum en 2 zwembaden.
Das tief im Nationalpark Tre Cime gelegene Hotel Dolomitenhof Chalet Alte Postoffers erwartet Sie mit einem Wellnesscenter und 2 Pools.

Hotel Astoria ligt recht tegenover de nieuwe haven van Igoumenitsa en biedt kamers met gratis WiFi en uitzicht op zee of de bergen.
Direkt gegenüber dem neuen Hafen von Igoumenitsa bietet das Hotel Astoria Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Meer- oder Bergblick.