Traduction de «hotel ligt ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt ideaal voor een bezoek aan het dorpje Mumbles, de toegangspoort tot het prachtige schiereiland Gower.
Das Hotel ist ein guter Ausgangspunkt für die Erkundung des Dorfes Mumbles, des Tores zur wunderschönen Halbinsel Gower.

Het hotel ligt ideaal, ver van het lawaai van het centrum, maar toch binnen handbereik van alle voorzieningen en attracties. Het biedt tevens uitzicht op de mooie bekroonde Bournemouth Central Gardens.
Das Hotel genießt eine ideale Lage außerhalb des lauten Stadtzentrums, aber unweit aller Annehmlichkeiten und Attraktionen.

Nettuno Hotel ligt ideaal om de prachtige stranden van Spiaggia Centrale, Palmasera, Sos Dorroles, S'Abba Meica en Cala Fuili te bezoeken.
Das Nettuno Hotel bietet einen idealen Ausgangspunkt, um die herrlichen Strände Spiaggia Centrale, Palmasera, Sos Dorroles, S'Abba Meica und Cala Fuili zu erkunden.

Het Melpo Antia Hotel ligt ideaal om alles uit uw verblijf in Ayia Napa te halen.
Sie bieten einen erholsamen Rückzugsort nahe am Geschehen. Das Melpo Antia Hotel ist günstig gelegen, um alles, was Ayia Napa zu bieten hat, auszukosten.

Het Platjador Hotel ligt ideaal aan zee en in het centrum van Sitges.
Das Hotel Platjador genießt eine ideale Lage im Zentrum von Sitges direkt am Meer und ist nur wenige Schritte vom Strand entfernt.

Het Cavan Crystal Hotel ligt ideaal aan de rand van Cavan en op minder dan 5 minuten rijden van het stadscentrum.
Das Cavan Crystal Hotel genießt eine ideale Lage am Stadtrand von Cavan. Das Stadtzentrum erreichen Sie mit dem Auto in weniger als 5 Minuten.

Het elegante hotel ligt ideaal, in het centrum van Parijs, op slechts 200 meter van de Champs Elysées.
Nur 200 m entfernt von den Champs-Elysées erwartet Sie in der Pariser Innenstadt dieses elegante Hotel.

Luxe, rust en gastvrijheid zijn de belangrijkste elementen die deel uitmaken van dit indrukwekkende 4-sterrenhotel. Het hotel ligt ideaal op slechts 5 minuten van het centrum van Viseu.
Luxus, Ruhe und Gastfreundschaft erwarten Sie in diesem beeindruckenden 4-Sterne-Hotel, das nur 5 Minuten vom Zentrum von Viseu entfernt liegt.

Het Christina Hotel ligt ideaal in een rustige en aangename wijk in het centrum van Chateauroux.
Das Christina Hotel liegt ideal im Zentrum von Chateauroux, in einer ruhigen und ansprechenden Gegend.

Natuurpark Zlatni Rt ligt op 4,5 km afstand en is ideaal voor wandelen en fietsen. Op 3 km afstand is er een haven met verbindingen naar Venetië. Het belangrijkste busstation ligt op 3,5 km. Het hotel ligt op 34 km van Poreč met zijn beroemde Euphrasius-basiliek, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Der Waldpark Zlatni Rt lädt in knapp 4,5 km Entfernung zum Wandern und Radfahren ein. Ein Hafen, von dem Sie von Rovinj nach Venedig gelangen, ist 3 km entfernt. Den Busbahnhof erreichen Sie nach 3,5 km. Poreč mit seiner Euphrasius-Basilika, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, liegt 34 km entfernt.