Traduction de «hotel la iglesuela del cid » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel La Iglesuela del Cid is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van het mooie dorpje met dezelfde naam. Het is de ideale plek voor een ontspannen vakantie.
In einem historischen Gebäude im Zentrum des hübschen Ortes Iglesuela del Cid, dessen Namen das Hotel trägt, erwartet Sie diese Unterkunft, die sich ideal für einen erholsamen Aufenthalt eignet.

Hotel El Cid, met zijn rustige locatie aan zee, biedt goed uitgeruste accommodaties met uitzicht op zee en uitstekende faciliteiten.
Das El Cid Hotel bietet neben einer ruhigen Lage am Meer gut ausgestattete Unterkünfte, Meerblick, hervorragende Einrichtungen und ist ein idealer Ausgangspunkt für die Entdeckung von Mallorca.

Het hotel ligt aan de route Camino del Cid, op 25 minuten rijden van de archeologische opgraving van Atapuerca, die op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Das Hotel liegt auf dem Wanderweg Camino del Cid und eine 25-minütige Fahrt von der Ausgrabungsstätte Atapuerca, einem UNESCO-Weltkulturerbe, entfernt.

Hotel El Cid ligt in het hart van historisch Morella, bij de eeuwenoude stadsmuren.
Das El Cid Hotel liegt im Herzen des historischen Morella neben der alten Stadtmauer.

Hotel El Cid ligt in het centrum van Mérida en biedt een buitenzwembad, een gratis WiFi-zone en gratis privéparkeergelegenheid.
Das Hotel El Cid im Zentrum von Mérida bietet einen Außenpool, einen kostenlosen WLAN-Bereich und kostenfreie Privatparkplätze.

Hotel El Cid ligt op 400 meter van het Park Santiago en op 900 meter van de kathedraal Mérida.
Das Hotel El Cid liegt 400 m vom Santiago Park und 900 m von der Kathedrale von Mérida entfernt.

Hotel Mio Cid heeft een middeleeuws thema en ligt in Cabo de Huertas, in Alicante.
Das Mio Cid, ein thematisch vom Mittelalter inspiriertes Hotel, begrüßt Sie in Cabo de Huertas, Alicante.

Gasten van Hotel del Cid krijgen een continentaal ontbijt en toeristische informatie.
Im Hotel del Cid genießen Sie ein kontinentales Frühstück und die Mitarbeiter versorgen Sie mit touristischen Informationen.

Hotel del Cid ligt op 500 meter van het plein Plaza de Armas en de markt La Recova. De accommodatie beschikt over een bar, een patio en een terras.
Nur 500 m von der Plaza de Armas und dem Markt La Recova entfernt begrüßt Sie das Hotel del Cid mit einer Bar, einem Innenhof und einer Terrasse.

Vanuit Hotel Mesón El Cid kunt u gemakkelijk de prachtige oude binnenstad van Burgos ontdekken.
Von Hotel Meson El Cid aus erreichen Sie bequem die schöne Altstadt von Burgos.