Vertaling van "hotel is gevestigd in wakefield aan de rivier " (Nederlands → Duits) :

Het Cedar Court Hotel is gevestigd in Wakefield aan de rivier de Calder, vlak bij afrit 39 van de snelweg M1. Het beschikt over gratis WiFi, gratis privéparkeergelegenheid en toegang tot een Health Club met een warm bubbelbad, een Turks stoombad en een sauna.
In Wakefield am Ufer des Flusses Calder, direkt an der Ausfahrt 39 der Autobahn M1, bietet das Cedar Court Hotel kostenfreies WLAN, kostenlose Parkplätze und Zugang zu einem Fitnessraum mit heißem Whirlpool, einem Türkisches Bad sowie einer Sauna.

Dit hotel is gevestigd in een 400 jaar oud gebouw naast de rivier de Elbe in het Oosten van Dresden en wordt door een familie beheerd. Ristorante e Pensione La Campagnola biedt gratis draadloos internet en een Italiaans restaurant met uitzicht op de rivier.
In einem 400 Jahre alten Gebäude an der Elbe in Ost-Dresden erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel mit kostenfreiem WLAN und einem italienischen Restaurant mit Flussblick.

Dit hotel is gevestigd in een herenhuis in Villeneuve-de-Rivière in de regio Midi-Pyrenees.
Das Hotel befindet sich in einem Herrenhaus in Villeneuve-de-Rivière in der Region Midi-Pyrénées.

Dit hotel is gevestigd in een historisch gebouw in Vieux-Montréal, biedt uitzicht op de rivier Fleuve Saint-Laurent, en ligt op 7 minuten lopen van het metrostation Place d'Armes.
In einem historischen Gebäude in der Altstadt von Montreal, nur 7 Gehminuten vom U-Bahnhof Place d'Armes entfernt, heißt Sie dieses Hotel mit Blick auf den Sankt-Lorenz-Strom willkommen.

Dit hotel is gevestigd in een herenhuis uit de 19e eeuw. Het ligt in het historische centrum van Tavira en kijkt uit op de rivier de Gilão.
Diese Pension befindet sich in einem Stadthaus aus dem 19. Jahrhundert im historischen Zentrum von Tavira und bietet einen Blick auf den Fluss Gilão.

Dit hotel is gevestigd in een oud landhuis in Wildberg, in de vallei van de rivier de Elbe.
Dieses Hotel liegt auf einem alten Grundstück in Wildberg im Elbetal.

Dit hotel is gevestigd in een 500-jaar oud gebouw in Baumberg, rustig gelegen aan de rivier de Rijn.
Dieses familiengeführte Hotel in Baumberg begrüßt Sie in einer ruhigen Lage am Rhein. Freuen Sie sich auf Ihren Aufenthalt in diesem 500 Jahre alten Gebäude.

Dit rustige hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en ligt op 5 minuten van de luchthaven Toulouse Blagnac en 10 minuten van het centrum van Toulouse. Het biedt uitzicht over de rivier de Garonne.
Dieses ruhige Hotel liegt nur 5 Minuten vom Flughafen Toulouse-Blagnac und 10 Minuten vom Zentrum von Toulouse entfernt in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert mit Blick über den Fluss Garonne.

Dit hotel is gevestigd in een prachtig half houten gebouw. Het bevindt zich op een centrale maar rustige locatie in het centrum van Blankenheim, vlak bij de bron van rivier de Ahr.
Sie wohnen in zentraler und zugleich ruhiger Lage im Zentrum Blankenheims, nahe der Ahrquelle.

Dit hotel is gevestigd in een verbouwd kasteel in de Romeinse stad Jagsthausen en bevindt zich op 2 minuten lopen van de rivier de Jagst.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einem ehemaligen Schloss in der Römerstadt Jagsthausen nur 2 Gehminuten vom Fluss Jagst entfernt.