Traduction de «hotel is begroeid » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is begroeid met klimop en beschikt over moderne kamers met gratis WiFi.
Das Hotel befindet sich in einem mit Efeu bewachsenen Gebäude und bietet Ihnen moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit met klimop begroeide hotel heeft een restaurant dat seizoensgerechten serveert, die worden bereid met lokale ingrediënten.
Dieses mit Efeu umrankte Hotel erwartet Sie in Gap nur 3 km vom Stadtzentrum entfernt. Das hoteleigene Restaurant serviert saisonale Gerichte mit einheimischen Produkten.

Dit historische hotel ademt de sfeer van een Spaanse villa, mede dankzij de weelderig begroeide muren om de tuin, de stenen promenades, de antieke waterfonteinen en de mooie binnenplaatsen.
Das historische Hotel beeindruckt mit der Athmosphäre einer spanischen Villa - üppige von Mauern umgebene Gärten, steinerne Gehwege, antike Springbrunnen und bezaubernde Innenhöfe tragen zum Ambiente des Resorts bei.

De met klimop begroeide Friars Quarter House B B ligt op slechts 3 minuten lopen van het centrum van Ballinrobe. Het hotel biedt gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Der mit Efeu bewachsene Friars Quarter House BB liegt nur 3 Gehminuten vom Stadtzentrum von Ballinrobe entfernt und bietet kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze.

Het hotel ligt op slechts 4 stratenblokken van Lake Michigan, de stranden, winkels, restaurants en de met klimop begroeide campus van Northwestern University.
Das 100 % rauchfreie Hotel ist nur 4 Blocks vom Lake Michigan, Stränden, Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und vom mit Efeu bewachsenen Campus der Northwestern University entfernt.

De meeste kamers en-suites bieden een prachtig uitzicht over het rijkelijk begroeide park rond het hotel.
Die meisten Zimmer und Suiten überblicken den wunderbaren Park in der Umgebung des Hotels.

Het Forest Park Hotel ligt op een met pijnbomen begroeide heuvel en biedt een spectaculair uitzicht op Rethymno. Het heeft een recreatiegebied met tafeltennis, biljart en schaken en een gratis parkeerterrein buiten.
Das Forest Park liegt an dem mit Pinien bewachsenen Berg mit einer spektakulären Aussicht auf Rethymno und bietet einen Erholungsbereich mit Tischtennis, Billard und Schach und kostenlose Parkplätze im Freien.

Het heeft een rustige ligging tussen de groene tuinen en hoge bergen die zijn begroeid met naaldbomen. Kerem Apart Hotel beschikt over een buitenzwembad.
Das Kerem Apart Hotel bietet Ihnen einen Außenpool.

Het met klimplant begroeide hotel The Red Lion is uniek gelegen aan de rivier de Theems, niet ver van de luchthavens Heathrow en Reading.
Dieses historische Hotel mit seiner Fassade voller Glyzinien liegt hervorragend am Ufer der Themse, nahe den Flughäfen Heathrow und Reading.

Het gezinsvriendelijke Valamar Club Dubrovnik Hotel ligt op het weelderig begroeide schiereiland Babin Kuk. Het biedt een all-inclusive verblijf en eenvoudig toegang tot het historische centrum van Dubrovnik.
Das familienfreundliche Valamar Club Dubrovnik Hotel erwartet Sie auf der grünen Halbinsel Babin Kuk und bietet Ihnen eine All-Inclusive-Option sowie eine gute Anbindung an die Altstadt Dubrovniks.