Traduction de «hotel in holmes » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers van Hotel Dr. Holms zijn voorzien van kabel-tv en een eigen badkamer met douche.
Alle Zimmer im Hotel Dr. Holms sind mit Kabel-TV und einem eigenen Badezimmer mit Dusche ausgestattet.

Das Hotel Sherlock Holmes ligt vlak bij het bos en de kabelbanen van Meiringen/Hasliberg, op slechts 500 meter van het treinstation van Meiringen.
In der Nähe der Seilbahnen Meiringen/Hasliberg und nur 500 m vom Bahnhof Meiringen entfernt bietet das Sherlock Holmes beste Voraussetzungen für einen komfortablen und erholsamen Aufenthalt in der Nähe eines Waldgebietes.

Het Dr. Holms hotel ligt centraal in het skigebied van Geilo. Het biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een scala aan spafaciliteiten.
Zentral im Wintersportort Geilo gelegen bietet das Dr. Holms Hotel kostenfreies WLAN, kostenlose Parkplätze und zahlreiche Wellnesseinrichtungen.

Vlak bij Sherlock Holmes bevinden zich een tennis- en squashcentrum en in het hotel zelf kunt u terecht voor het zwembad en een sauna.
In der Nähe finden Sie Tennis- und Squashplätze. Das Sherlock Holmes verfügt über einen Swimmingpool und eine Sauna.

Dit historische hotel ligt in het centrum van Holmfirth en aan rivier de Holme. Het biedt gratis WiFi, heerlijke pub-gerechten en een vriendelijke service.
Im Zentrum von Holmfirth, am Fluss Holme empfängt Sie dieses historische Hotel mit kostenlosem WLAN.

Elke kamer in het hotel is afzonderlijk ingericht en gedecoreerd rond verschillende populaire Krimis en detectives, zoals Alfred Hitchcock en Sherlock Holmes.
Die Hotelzimmer sind alle passend zu einer Auswahl bekannter Krimi- und Detektivfiguren, darunter Alfred Hitchcock und Sherlock Holmes, gestaltet.

De Brambletye heeft een rijke geschiedenis. Het fungeert al sinds 1866 als hotel en is te zien in de film 'Sherlock Holmes, The Adventure of Black Peter'.
Das Brambletye kann auf eine beeindruckende Geschichte zurückblicken: Schon seit 1866 dient es als Hotel. Allgemein bekannt wurde das Brambletye durch die Sherlock-Holmes-Kurzgeschichte Der Schwarze Peter.

Het hotel is een fantastische uitvalsbasis om Schleswig te verkennen. Het ligt op korte loopafstand van de Schleswiger Dom, het Schloss Gottorf en het vissersdorp Holm.
Dieses Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in Schleswig. Es liegt nur einen kurzen Spaziergang vom St. Petri-Dom, dem Schloss Gottorf und der Fischersiedlung Holm entfernt.

Alpin Sherpa Hotel ligt op een centrale locatie, direct naast het museum van Sherlock Holmes en op slechts 150 meter afstand van het treinstation van Meiringen.
Direkt neben dem Museum Sherlock Holmes und nur 150 Meter vom Bahnhof Meiringen entfernt begrüßt Sie dieses Hotel in zentraler Lage.

De Holmes Place Health Fitness Club in het Hotel InterContinental biedt een binnenzwembad, een moderne fitnessruimte en een schoonheidssalon, tegen een toeslag.
Der Holmes Place Health Fitness Club im InterContinental bietet einen Innenpool, ein modernes Fitnesscenter und einen gegen Aufpreis nutzbaren Schönheitssalon.