Vertaling van "hotel in cité " (Nederlands → Duits) :

Het Inter-Hotel Espace Cite ligt op slechts 200 meter van het middeleeuwse centrum van Carcassonne, en op 500 meter van het Canal du Midi, die beide op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Das Inter-Hotel Espace Cite ist nur 200 m vom mittelalterlichen Stadtzentrum von Carcassonne und 500 m vom Canal du Midi entfernt, die beide zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören.

La Cité Boutique Apart'hotel ligt in het centrum van Mirepoix, dicht bij restaurants en bars.
Die La Cité Boutique Appartements bieten Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung im Zentrum von Mirepoix, in der Nähe von Restaurants und Bars.

Het ibis budget Carcassonne La Cité is een centraal gelegen hotel in Carcassonne, op 10 minuten lopen van het fort.
Das Ibis budget Carcassonne La Cité ist ein zentral gelegenes Hotel in Carcassone, nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Festung entfernt.

Ibis Paris La Villette Cité des Sciences ligt aan de rand van het Canal de l'Ourcq en op 400 meter van de Cité des Sciences. Het hotel heeft een 24-uursreceptie, een internationaal restaurant en een bar.
Am Rande des Canal de l'Ourq und nur 400 m entfernt von der Cité des Sciences erwartet Sie das ibis Paris La Villette Cité des Sciences mit einer 24-Stunden-Rezeption, einer Bar und einem Restaurant, in dem internationale Küche serviert wird.

Dit Campanile hotel ligt in de buurt van La Cité de l 'Espace, 6 km ten oosten van het centrum van Toulouse.
Das Campanile Hotel liegt in der Nähe von La Cité de l 'Espace, 6 km östlich von der Innenstadt von Toulouse.

Het Campanile Cité de l'Espace Hotel is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg A61.
Das Hotel Campanile Cité de l'Espace ist von der Autobahn A61 leicht zu erreichen.

De kamers van Hotel De La Cité zijn eenvoudig ingericht en voorzien van een flatscreen-tv en een kledingkast.
Die schlicht eingerichteten Zimmer im Hotel De La Cité erwarten Sie mit einem Flachbild-TV und einem Kleiderschrank.

Hotel De La Cité ligt in Chalons-en-Champagne, op slechts 30 minuten rijden van Reims en op 34 km van Epernay.
Das Hotel De La Cité begrüßt Sie in der Stadt Châlons-en-Champagne, 30 Autominuten von Reims und 34 km von Épernay entfernt.

Het Hôtel de la Cité heeft een 24-uursreceptie, kan u een Wii-spelcomputer lenen en verhuurt in het hoogseizoen ook fietsen.
Zur weiteren Ausstattung des Best Western Hôtel De La Cité gehören auch eine 24-Stunden-Rezeption, eine Wii-Spielkonsole und in der Hochsaison ein Fahrradverleih.

Het Best Western Hôtel De La Cité ligt in Guérande, op 10 minuten lopen van de middeleeuwse stad.
Das Best Western Hôtel De La Cité begrüßt Sie in Guérande und liegt einen 10-minütigen Spaziergang von der mittelalterlichen Stadt entfernt.