Traduction de «hotel heerlijk ontspannen aanschuiven » (Néerlandais → Allemand) :

Na een actieve dag kunt u in het aangename restaurant van het hotel heerlijk ontspannen aanschuiven voor traditionele gerechten uit Aveyron.
Nach einem erlebnisreichen Tag erholen Sie sich in der einladenden Atmosphäre des Hotelrestaurants und kosten traditionelle Gerichte der Region Aveyron.

U kunt in de bar van het hotel heerlijk ontspannen.
Der Hotelgarten lädt zum Entspannen ein.

Verken de kust van Port Elizabeth op 3 km afstand. Daarna kunt u bij het hotel heerlijk ontspannen in het buitenbad.
Nach einem Ausflug an das Meer im 3 km entfernten Port Elizabeth können Sie sich im Außenpool entspannen.

U kunt zich in de traditionele hamam van het hotel heerlijk ontspannen.
Entspannung verspricht das traditionelle Hamam des Hotels.

U kunt in de gezellige lounge van het hotel heerlijk ontspannen in de comfortabele stoelen bij de open haard, en genieten van een drankje of snack.
Die gemütliche Lounge lädt mit bequemen Stühlen, einem offenen Kamin sowie Getränken und Snacks zum Verweilen ein.

Na een drukke dag kunt u in de bar van het hotel heerlijk ontspannen met een glas wijn of een koud biertje.
Entspannen Sie am Ende eines anstrengenden Tages bei einem Glas Wein oder einem kühlen Bier in der Hotelbar.

U kunt in de sauna van het hotel heerlijk ontspannen.
Entspannung finden Sie in der Sauna des Hotels.

U kunt bij het Zimmermann Hotel heerlijk ontspannen in de Tiroler lounge, in de sauna met ontspanningsruimte en onder de zonnebank.
Während Ihres Aufenthaltes im Hotel Zimmermann können Sie in der Tiroler Lounge, in der Sauna mit Ruheraum und im Solarium entspannen oder im Fitnessstudio trainieren.

Na een intensieve dag op de piste kunt u in de sauna en het stoombad van het hotel heerlijk ontspannen.
Eine Sauna und ein Dampfbad laden nach einem Tag auf den Pisten zur Entspannung ein.

Daarnaast kunt u in het hotel heerlijk ontspannen in de Bistro-Bar.
Die Bistro-Bar lädt zum entspannten Verweilen ein.