Traduction de «hotel heeft zijn originele » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft zijn originele kenmerken behouden, waaronder stenen poorten, kleurrijke tegels, Franse balkons en balkenplafonds.
Das Hotel bewahrt die ursprünglichen Elemente wie Steinbögen, farbenfrohe Fliesen, französische Balkons und Holzbalkendecken.

Het hotel heeft zijn originele houten plafonds en vloeren van klei behouden.
Holzdecken und Tonböden sind hier im Original erhalten geblieben.

Het hotel heeft veel originele elementen behouden, zoals het indrukwekkende gewelfde plafond in de hal en restaurant Silberbaum.
Das Hotel hat sich zahlreiche originale Elemente wie die beeindruckende Gewölbedecke in der Eingangshalle und im Restaurant Silberbaum bewahrt.

Het hotel heeft haar originele natuurstenen gevel en Franse deuren behouden en combineert een klassieke stijl met moderne afwerkingen.
Das Hotel beeindruckt durch seine ursprüngliche Steinfassade und französische Türen. Es verbindet einen klassischen Stil und moderne Elemente.

Het opvallende Braddon Hall Hotel heeft diverse originele details weten te behouden, zoals de glas-in-loodramen bij de trap.
Das markante Braddon Hall Hotel verzaubert mit Originalelementen wie bemalten Buntglasfenstern im Treppenaufgang.

Elen's Castle Hotel heeft zijn originele karakter behouden en heeft veel voorzieningen. Er zijn kamers voor alle smaken, allemaal met een eigen badkamer. Sommige hebben een hemelbed en kijken uit op de vallei en rivier de Lledr, en er zijn ook familiesuites en accommodaties voor wandelgroepen.
Das Elen's Castle Hotel besticht durch viel ursprünglichen Charme und Ausstattung. Es bietet Unterkünfte für jeden Geschmack, ob Zimmer mit einem Himmelbett und Aussicht auf das Tal und den Fluss Lledr, Familiensuiten oder Unterkünfte für Wandergruppen.

Het hotel heeft opvallende originele kenmerken behouden, zoals stenen bogen, binnenplaatsen en met de hand beschilderde tegels.
Sie können Originaldetails wie Torbögen aus Stein, Innenhöfe und handbemalte Fliesen bewundern.

Dit historische hotel heeft veel originele kenmerken en biedt een pendeldienst van/naar de luchthaven Schiphol en het centraal station van Leiden.
Diese denkmalgeschützte Unterkunft mit vielen originalen Details bietet einen Shuttleservice vom / zum Flughafen Schiphol und Hauptbahnhof Leiden an.

Het hotel heeft veel originele kenmerken zoals gewelfde daken en balken die de middeleeuwse sfeer van de stad weerspiegelen.
Das Hotel bietet viele ursprüngliche Elemente wie gewölbte Dächer und Holzbalken, die die mittelalterlichen Atmosphäre der Stadt widerspiegeln.

Het hotel heeft een originele architectuur en artistiek ontworpen kamers met stijlvolle kunstwerken aan de muren.
Das Haus kombiniert historische Architektur mit künstlerisch gestalteten Zimmern, an deren Wänden stilvolle Kunstwerken hängen.