Vertaling van "hotel heeft een 16e-eeuwse " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een 16e-eeuwse kapel en een lift die u direct naar het strand van een partneraccommodatie brengt.
Besuchen Sie auch die Kapelle aus dem 16. Jahrhundert auf dem Gelände. Ein Aufzug bringt Sie direkt zu einem Partnerstrand.

Het Staatsconservatorium van Oezbekistan ligt op 3 minuten rijden van Shodlik Palace Hotel, en de 16e-eeuwse Kukeldash Madrasah ligt op 5 minuten rijden.
Die Staatliche Musikhochschule Usbekistans ist 3 Autominuten vom Shodlik Palace Hotel entfernt. Etwa 5 Minuten fahren Sie bis zum Kukeldash-Madrasa (Medresse Kukeldasch), einem bedeutenden Baudenkmal aus dem 16. Jahrhundert.

Het Golden Lion is een vriendelijk, door een familie beheerd hotel in een 16e-eeuwse herberg in het dorp Easenhall, op slechts 6,4 km van Rugby.
Das freundliche, familiengeführte Hotel Golden Lion begrüßt Sie in einem Gasthof aus dem 16. Jahrhundert im Dorf Easenhall, nur 6,5 km von Rugby entfernt.

Gasten van het Royal Palace Luxury Hotel kunnen de 16e-eeuwse wandtapijten aan de muren van de lobby bewonderen.
Im Royal Palace Luxury Hotel können Sie die Wandteppiche aus dem 16. Jahrhundert an den Wänden in der Lobby bewundern.

The George Hotel is een 16e-eeuwse koetsiersherberg in het centrum van het historische marktstadje Wallingford.
The George Hotel ist ein aus dem 16. Jahrhundert stammender Gasthof im Zentrum der historischen Marktstadt Wallingford.

Het Opera Maintenon is centraal gelegen in de buurt van de prachtige Opéra Garnier en is omringd met winkels en restaurants. Het hotel heeft schitterende 17e-eeuwse architectuur en smaakvol ingerichte en rustige kamers met moderne gemakken.
Zentral an der prächtigen Opéra Garnier gelegen und von Geschäften und Restaurants umgeben empfängt Sie das Opera Maintenon mit reizvoller Architektur aus dem 17. Jahrhundert. Es bietet geschmackvoll eingerichtete und ruhige Zimmer mit modernem Komfort.

Het hotel heeft een 18e-eeuwse architectuur en beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das Gebäude spiegelt die Architektur aus dem 18. Jahrhundert wider. Die Zimmer sind mit einer Klimaanlage sowie kostenfreiem WLAN ausgestattet.

Deze zorgvuldig gerestaureerde 16e-eeuwse boerderij ligt in het plattelandsdorp 's-Gravenvoeren en heeft een pittoreske binnenplaats met een tuin en een gezellige brasserie.
Dieser originalgetreu restaurierte Bauernhof aus dem 16. Jahrhundert empfängt Sie auf dem Land in dem Dorf Gravenvoeren und bietet einen idyllischen Garten im Innenhof und eine gemütliche Brasserie.

Deze prachtige 16e-eeuwse koetsiersherberg heeft een restaurant dat uitkijkt op het water. Er zijn 36 kamers waarvan vele een indrukwekkend uitzicht bieden op de aangrenzende rivier de Tees en de tuin.
Am Ufer des River Tees begrüßt Sie diese zauberhafte Poststations-Herberge aus dem 16. Jahrhundert. Neben einem Restaurant mit Blick auf das Wasser verfügt das George Hotel über 36 Zimmer, von denen viele eine herrliche Aussicht auf den Fluss und die Gärten bieten.

Het Parador de León is gevestigd in het indrukwekkende 16e-eeuwse San Marcos-klooster. Het heeft interieurs met antiek meubilair en wandtapijten.
Das beeindruckende, aus dem 16. Jahrhundert stammende Kloster San Marcos beherbergt das Hotel Parador de León mit antiken Möbeln und Wandteppichen.