Vertaling van "hotel hebt u prachtig " (Nederlands → Duits) :

Vanaf het zonneterras van het hotel hebt u prachtig uitzicht over Benidorm en het strand Playa Levante.
Einen herrlichen Blick auf Benidorm und den Strand Playa Levante genießen Sie von der Sonnenterrasse des Hotels.

U hebt een prachtig uitzicht op de Alpen vanaf uw eigen balkon of het terras.
Freuen Sie sich auf einen atemberaubenden Ausblick auf die Alpen, den Sie von Ihrem eigenen Balkon oder der Terrasse genießen können.

U hebt een prachtig panoramisch uitzicht op de stad en de nabijgelegen eilanden vanaf de kabelbaan van Dubrovnik.
Genießen Sie die herrliche Aussicht auf die Stadt und die nahe gelegenen Inseln bei einer Fahrt mit der Seilbahn von Dubrovnik.

U hebt een prachtig uitzicht op de Tafelbaai, Robbeneiland, de Tafelberg en Kaapstad.
Das Shenandoah bietet eine hervorragende Aussicht auf die Tafelbucht, Robben Island, den Tafelberg und Kapstadt.

Vanuit het restaurant van het hotel hebt u een prachtig uitzicht op zee. Dit restaurant heeft een uitstekende reputatie voor de goede kwaliteit en de goede prijs-kwaliteitsverhouding van de gerechten, die worden bereid met verse, regionale ingrediënten.
Profitieren Sie im hoteleigenen Restaurant auch von der wunderbaren Aussicht auf das Meer und einer hervorragenden Reputation hinsichtlich der hohen Qualität und des guten Preis-Leistungs-Verhältnisses der Speisen, die aus frischen Erzeugnissen aus der Region zubereitet werden.

Vanaf Arthur's Seat, op 30 minuten lopen van het hotel, hebt u een prachtig uitzicht op de skyline van Edinburgh.
Eine schöne Aussicht über Edinburghs Skyline genießen Sie von Edinburghs Hausberg Arthur's Seat aus, der einen 30-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt liegt.

Alle comfortabele kamers hebben een eigen sauna. In het restaurant en de lobbybar van het hotel hebt u een prachtig uitzicht op de bergen.
Alle komfortablen Zimmer verfügen über private Saunen. Im Hotelrestaurant und der Lobbybar genießen Sie die atemberaubende Aussicht auf die Berge.

Het restaurant op het dak van het hotel werd door de AA (Britse ANWB) onderscheiden met 2 rozetten. Hier worden originele gerechten geserveerd en u hebt een prachtig uitzicht op het kasteel.
Im mit 2 AA-Rosetten ausgezeichneten Restaurant Heights auf dem Dach des Hotels genießen Sie kreative Küche bei atemberaubender Aussicht auf die Burg.

Vanaf het hotel hebt u een prachtig uitzicht op de bergen.
Freuen Sie sich auf einen spektakulären Bergblick.

Vanaf het eigen loungeterras van het hotel hebt u rechtstreeks toegang tot de zee.
Über die private Lounge-Terrasse des Hotels gelangen Sie direkt ans Meer.