Vertaling van "hotel guadalquivir kan helpen " (Nederlands → Duits) :

Hotel Guadalquivir kan helpen met het reserveren van activiteiten in het gebied, een bezoek aan Nationaal Park Doñana en rondleidingen door bodega.
Gerne sind Ihnen die Mitarbeiter des Hotels Guadalquivir behilflich, wenn Sie Aktivitäten in der Umgebung, einen Ausflug in den Nationalpark Doñana oder einen Besuch der Bodegas planen möchten.

Hotel Guadalquivir is een familiebedrijf en serveert elke dag een gevarieerd ontbijt, waarbij gebruik wordt gemaakt van lokale producten.
Das familiengeführte Guadalquivir Hotel serviert täglich ein abwechslungsreiches Frühstück mit einheimischen Produkten.

Hotel Guadalquivir ligt in het centrum van Cazorla, net buiten het Andalusische Cazorla, Segura y Las Villas-natuurreservaat.
Das Hotel Guadalquivir begrüßt Sie im Zentrum von Cazorla, etwas außerhalb von Andalusiens Naturschutzgebiet Cazorla, Segura y Las Villas.

Hotel Guadalquivir ligt aan de belangrijkste boulevard van Sanlucar, op 3 minuten lopen van het Cabildo-plein en het centrale tapasgebied.
Das Hotel Guadalquivir erwartet Sie am Hauptboulevard von Sanlucar, 3 Gehminuten vom Cabildo-Platz und dem zentralen Bereich der Tapas-Bars entfernt.

Het hotel kan u helpen met het organiseren en reserveren van excursies naar nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het schiereiland Valdés.
Gerne empfehlen und buchen die Hotelmitarbeiter Ausflüge zu nahegelegenen Sehenswürdigkeiten wie der Halbinsel Valdés.

De eigen excursiebalie van het hotel kan u helpen met het huren van een auto en het reserveren van sightseeing.
Am Tourenschalter im Hotel können Sie ein Auto mieten und Besichtigungen buchen.

Het personeel van het hotel kan u helpen met het organiseren van uitstapjes en het boeken van tickets.
Die Mitarbeiter des Hotels unterstützen Sie gerne bei der Organisation von Touren oder Tickets.

Het vriendelijke personeel van het hotel kan ook helpen met de bagageopslag, een wisselkantoor, een wasservice en excursies voor u boeken.
Die freundlichen Mitarbeiter der Unterkunft sind Ihnen gerne mit Gepäckaufbewahrung, Geldwechsel, Wäscheservice und bei Ihrer Reiseplanung behilflich.

Het personeel van het Valentine hotel kan u helpen bij het plannen van excursies naar bekende bezienswaardigheden in de regio, waaronder Petra, Kings Way en Wadi Rum. en kan op aanvraag een pendeldienst van en naar de luchthaven voor u regelen.
Die Mitarbeiter des Hotels Valentine sind Ihnen gerne bei der Planung Ihrer Besichtigungen und Ausflüge zu den berühmten Attraktionen der Region wie Petra, der Königswand und Wadi Rum behilflich.

Het personeel van het hotel kan u helpen bij het regelen van excursies of het huren van een auto of fietsen.
Die Mitarbeiter des Hotels stehen Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen zur Seite und arrangieren für Sie einen Auto- und Fahrradverleih in der Unterkunft.