Vertaling van "hotel en profiteer " (Nederlands → Duits) :

Geniet van de warme sfeer in het hotel en profiteer van de uitstekende vervoersverbindingen (bussen en treinen).
Freuen Sie sich auf eine warme Atmosphäre sowie eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel. Mit dem Bus und vom Bahnhof Drienerlo erkunden Sie bequem die Umgebung.

Parkeer gratis uw auto bij het hotel en profiteer van de nabijheid van de A7.
Wenn Sie mit dem Auto anreisen, genießen Sie eine gute Anbindung an die Autobahn A7 Richtung Hamburg und können kostenlos direkt am Hotel parken.

Kom tot rust om de sauna en het solarium van het hotel en profiteer van de aanwezige bowlingbaan.
Entspannen Sie in der Sauna oder im Solarium und nutzen Sie die Kegelbahn vor Ort.

Deze compleet uitgeruste, ruime appartementen hebben een uitstekende locatie op slechts 25 meter van de prachtige gouden zand van Palmera Beach. Profiteer van een voordelig alternatief voor een traditioneel hotel.
Die gut ausgestatteten, geräumigen Apartments sind nur 25 Meter vom Sandstrand Palmera entfernt und bieten eine hervorragende Alternative zu dem üblichen Hotelurlaub.

Profiteer van de gratis parkeergelegenheid van het hotel.
Kostenfreie Parkplätze befinden sich direkt vor dem Hotel.

Het is al sinds de 18e eeuw een woning van de Spaanse koninklijke familie. Profiteer van moderne faciliteiten die de historische ligging van het hotel vervolmaken.
Freuen Sie sich auf moderne Einrichtungen, die das historische Ambiente des Hotels abrunden.

Profiteer van de vele fietsenrekken, oplaadpunten voor elektrische fietsen en de gratis parkeergelegenheid bij het hotel.
Profitieren Sie von einer großen Anzahl an Radstellplätzen, einer Ladestation für Elektro-Fahrräder und kostenlosen Parkplätzen am Haus.

Profiteer van gratis WiFi in uw kamer en in de rest van het hotel.
Profitieren Sie von kostenfreiem WLAN im Zimmer und im restlichen Hotel.

Profiteer van het gratis draadloos internet in het hele hotel en van de romantische tuin.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN im gesamten Hotel und den romantischen Garten.

Dit hotel ligt in Scharbeutz, Sleeswijk-Holstein, aan de baai van Lübeck. Profiteer van de uitstekende openbaar vervoersverbindingen, waarmee u gemakkelijk een bezoek kunt brengen aan het nabijgelegen meer Wennsee of natuurpark Holstein-Zwitserland.
Das Hotel in Scharbeutz in Schleswig-Holstein empfängt Sie an der Bucht von Lübeck mit einer guten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel sowie zum nahe gelegenen Wennsee oder den Naturpark Holsteinische Schweiz.