Traduction de «hotel de charme ligt tegen over dat magnifieke » (Néerlandais → Allemand) :

Rome dei Papi Hotel de Charme ligt tegen over dat magnifieke gebouw en bovendien minder dan 10 minuten lopen van het Sint-Pietersplein en het Vaticaan.
Das Roma dei Papi Hotel de Charme liegt weniger als 10 Gehminuten vom Petersplatz und den Museen im Vatikan entfernt.

Dit hôtel de charme ligt in Cap Ferret, in het hart van het visgebied. Het beschikt over stijlvolle kamers, een bar en een restaurant.
Das charmante Hotel liegt in Cap Ferret inmitten des Fischfanggebiets und erwartet Sie mit eleganten Zimmern, einer Bar und einem Restaurant.

L'Augeval - Hôtel de Charme ligt verdeeld over 2 herenhuizen in het centrum van Deauville, tussen de beroemde Planches Promenade en de Hippodrome Deauville-La Touques.
Das L'Augeval - Hôtel de Charme liegt im Zentrum von Deauville und verteilt sich auf 2 Herrenhäuser. Es befindet sich zwischen der berühmten Promenade Les Planches und dem Hippodrom Deauville-La Touques.

Hotel Dolder Waldhaus ligt tegen de Zürichberg aan, op slechts enkele minuten van het centrum. Het biedt een panoramisch uitzicht over Zürich, het meer en de Alpen.
In erhöhter Lage auf dem Zürichberg und zugleich nur wenige Minuten vom Zentrum entfernt begrüßt Sie das Hotel Dolder Waldhaus, das Sie mit seinem Panoramablick auf Zürich, den See und die Alpen begeistern wird.

Comfort Hotel Royal Zurich ligt op slechts 2 tramhaltes of 5 minuten lopen van het centraal station van Zürich en de winkelstraat Bahnhofstrasse. Het hotel beschikt over een eigen parkeergarage (tegen een vergoeding) en gratis WiFi in alle kamers en openbare ruimtes.
Das Comfort Hotel Royal Zurich empfängt Sie nur 2 Straßenbahnhaltestellen oder einen 5-minütigen Spaziergang vom Hauptbahnhof Zürich und dem Einkaufsviertel Bahnhofstrasse entfernt. Es bietet Ihnen private Garagenparkplätze, die Sie gegen Aufpreis nutzen, sowie kostenfreies WLAN in allen Zimmer und den öffentlichen Bereichen.

Dit Premier Inn hotel ligt dicht bij de M61 (afslag 8) en beschikt over gratis parkeergelegenheid en ligt naast de Next Generation Gym, waar u tegen een goedkoper tarief gebruik kunt maken van de recreatieve voorzieningen.
In der Nähe der Ausfahrt 8 der M61 empfängt Sie dieses Premier Inn Hotel mit kostenfreien Parkplätzen und in unmittelbarer Nähe zum Next Generation Gym, das Sie als Gast der Unterkunft zu ermäßigten Preisen besuchen können.

Tegen de adembenemende achtergrond van de Schladminger Tauern bergen in de regio Schladming-Dachstein, beschikt dit viersterrenhotel over een prachtige locatie aan de skipiste, op een hoogte van 1117 meter boven de zeespiegel. Het hotel ligt op een helling van het 4 bergen grote skigebied Hauser Kaibling-Planai-Hochwurzen-Reiteralm.
Vor der atemberaubenden Kulisse der Schladminger Tauern in der Region Schladming-Dachstein gelegen, bietet dieses 4-Sterne-Hotel eine herrliche Lage auf 1 117 m Seehöhe direkt an der Skipiste. Das natur- und wellnesshotel Höflehner liegt direkt an der Piste der 4-Berge-Skischaukel Hauser Kaibling-Planai-Hochwurzen-Reiteralm.

Charming Bellagio Boutique Hotel ligt op 12 minuten lopen van het centrum van Bellagio en de veerhaven met verbindingen over het Comomeer.
Das Charming Bellagio Boutique Hotel trennt ein 12-minütiger Spaziergang vom Zentrum von Bellagio und dem Fährhafen mit Anbindung an weitere Orte am Comer See.

Het Cactus Charme Hotel ligt op een steenworp afstand van de kust en beschikt over een buitenzwembad.
Ein paar Schritte vom Meer entfernt bietet das Cactus Charme Hotel einen Außenpool.

Het Alexander Charme Hotel ligt op een panoramische locatie en beschikt over kamers met uitzicht op de bergen of de vallei van Livigno.
In Panoramalage bietet das Alexander Charme Hotel Zimmer mit einem Blick auf die Berge oder das Livigno-Tal.