Traduction de «hotel dante ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Dante ligt in het historische centrum van Florence, tussen de Basiliek van Santa Croce en het museum Casa Buonarroti.
Mitten im historischen Zentrum von Florenz, zwischen der Kirche Santa Croce und dem Museum Casa Buonarroti, erwartet Sie das Hotel Dante.

Club Hotel Dante ligt aan de kust in Cervia en heeft een groot zwembad met een zonneterras en een bar, een gratis fitnessruimte en gratis privéparkeergelegenheid.
Durch seine Lage am Meer sowie einen großen Pool mit einer Sonnenterrasse und einer Poolbar besticht das Club Hotel Dante in Cervia.

Hotel Ristorante Dante ligt in het dorp Fornaci, op 400 meter van de afrit Pontenuovo van de rijksweg.
Das Hotel befindet sich in der Ortschaft Fornaci, 400 m von der Ausfahrt Pontenuovo der Staatsstraße entfernt.

Hotel Ristorante Dante ligt aan de nationale weg SS3bis, op 10 km van Perugia.
Das Hotel Dante befindet sich an der Staatsstraße SS3bis, 10 km von Perugia entfernt.

Hotel Dante Residence ligt in een rustige wijk van Mantova en heeft moderne appartementen met een privébalkon.
Das ruhig gelegene Hotel Dante Residence in Mantova bietet moderne Apartments mit eigenem Balkon.

De tramhalte Dante ligt op 2 minuten lopen van het hotel en biedt directe toegang tot het centrum van de stad.
Vom Hotel aus gelangen Sie zu Fuß in nur 2 Minuten zur Straßenbahnhaltestelle Dante mit einer Direktverbindung ins Stadtzentrum.

Hotel Graziana ligt op slechts 80 meter van de Adriatische Zee, en is gevestigd in een modern gebouw op de hoek van een mooi pleintje vlak bij de winkelstraat Viale Dante van Riccione.
Das Hotel Graziana ist nur 80 Meter von der Adria entfernt und befindet sich in einem modernen Gebäude an der Ecke eines hübschen kleinen Platzes unweit des Einkaufsviertels Riccione Viale Dante.

Het Hotel Ines ligt op 300 meter van de zee en op slechts een steenworp afstand van de Via Dante, de meest karakteristieke straat van Cattolica.
Das Hotel Ines liegt 300 Meter vom Meer und nur ein paar Schritte von der Via Dante entfernt, der charakteristischsten Straße in Cattolica.

Hotel Polo ligt op slechts 350 meter van het strand, in het hart van Riccione en tussen de populaire Viale Ceccarini en Viale Dante.
Das Hotel Polo begrüßt Sie im Herzen von Riccione nur 350 m vom Strand entfernt zwischen der beliebten Viale Ceccarini und der Viale Dante.

Het Hotel Centro ligt in een verkeersvrije zone in Campi Bisenzio, vlakbij het Dante-theater.
In der Fußgängerzone von Campi Bisenzio liegt das Hotel Centro nahe dem Teatro Dante.