Vertaling van "hotel caravelas zijn voorzien " (Nederlands → Duits) :

De kamers van Hotel Caravelas zijn voorzien van airconditioning en hebben een eigen balkon met uitzicht op de oceaan of de berg Pico.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Caravelas erwarten Sie mit einem eigenen Balkon mit Meerblick oder Aussicht über den Berg Pico.

De kamers van Hotel Pousada Tres Caravelas zijn voorzien van een eigen badkamer, airconditioning, een kluisje, een minibar, een bureau, en satelliet-tv.
Die Zimmer im Hotel Pousada Tres Caravelas verfügen über ein eigenes Bad, Klimaanlage, einen Safe, eine Minibar, einen Schreibtisch und Sat-TV.

Hotel Caravelas ligt op slechts 30 meter van het busstation met verbindingen naar de luchthaven, gelegen aan het Praça da República, vanwaar u naar de luchthaven Guarulhos kunt reizen.
Nur 30 m trennen das Hotel Caravelas vom Terminal der Flughafenbusse am República-Platz, mit denen Sie bequem zum Flughafen São Paulo-Guarulhos gelangen.

Hotel Caravelas ligt op een gunstige locatie, op 150 meter van het metrostation República, in het centrum van São Paulo.
Das Hotel Caravelas empfängt Sie in günstiger Lage in der Innenstadt von São Paulo, nur 150 m vom U-Bahnhof República entfernt.

Het platteland van Pico staat op de werelderfgoedlijst van Unesco vanwege de wijnbouw en Hotel Caravelas is een goede uitvalsbasis om de typisch lokale wijngaarden te verkennen.
Die Landschaft der Insel Pico gehört wegen ihres Weinanbaus zum UNESCO-Weltkulturerbe. Das Caravelas Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die lokalen Weinberge zu erkunden.

Alle studio's en appartementen bij het Hotel Matamy zijn voorzien van eigen kookgelegenheid, gratis WiFi, satelliettelevisie, muziekzenders, airconditioning en een kluisje.
Alle Studios und Apartments im Matamy sind für Selbstversorger. Zur Ausstattung zählen neben kostenfreiem WLAN, Sat-TV, Musikkanäle, eine Klimaanlage und ein Safe im Zimmer.

De studio's en appartementen van hotel Alexandrina zijn voorzien van airconditioning en een kitchenette met een koelkast.
Zur Ausstattung der klimatisierten Studios und Apartments im Hotel Alexandrina gehört eine Küchenzeile mit Kühlschrank.

De moderne kamers van het hotel zijn alle voorzien van airconditioning, een kabel-tv en een cd- en dvd-speler.
Das Hotel verfügt über moderne Zimmer mit Klimaanlage, Kabel-TV sowie einem CD- und DVD-Player.

De kamers en appartementen van hotel Madares zijn voorzien van airconditioning en eenvoudig ingericht.
Die Zimmer und Apartments im Hotel Madares sind klimatisiert und verfügen über eine schlichte Einrichtung.

Het hotel is ook voorzien van airconditioning.
Das Hotel ist zudem mit einer Klimaanlage ausgestattet.