Traduction de «hotel bevindt zich de zuid-oostelijke hoek » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich de zuid-oostelijke hoek van Venetië, dicht bij de Giardini della Biennale en de tuinen van het het Parco delle Rimembranze.
Das Hotel begrüßt Sie in einem südöstlichen Teil von Venedig, in der Nähe der Giardini della Biennale und den Gärten Parco delle Rimembranze.

Het hotel bevindt zich aan het oostelijke uiteinde van de 150 km lange Jurassic Coast, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Das Hotel befindet sich am östlichen Ende der rund 150 Kilometer langen, zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Jurassic Küste.

Dit centraal gelegen, maar rustige hotel bevindt zich net om de hoek van het voornaamste plein en busstation van Porvoo.
In unmittelbarer Nähe des Hauptplatzes und des Busbahnhofs von Porvoo begrüßt Sie dieses Hotel in ruhiger und zugleich zentraler Lage.

Het City Living Hotel bevindt zich net om de hoek van de voetgangersstraat Storgata, op 200 meter van de kathedraal van Tromsø.
Dieses Hotel begrüßt Sie in unmittelbarer Nähe der Fußgängerzone Storgata nur 200 m von der Kathedrale von Tromsø entfernt.

Het Ibis Sion Est ligt aan de oostelijke rand van Sion. Dit moderne hotel bevindt zich vlak bij de snelweg de A9 en op slechts 2 km van de luchthaven van Sion.
Am östlichen Stadtrand von Sion erwartet Sie das moderne Hotel Ibis Est in unmittelbarer Nähe der Autobahn A9 nur 2 km vom Flughafen Sion entfernt.

Dit rookvrije hotel bevindt zich op de hoek van de winkelstraat Zeil in het centrum van Frankfurt.
Dieses Nichtraucherhotel liegt an der Ecke der Einkaufsstraße Zeil in der Frankfurter Innenstadt.

Het hotel bevindt zich in de stad Luxeuil-les-Bains, een kuuroord in het oosten van Frankrijk, aan de zuid-westelijke grens van de Vogezen.
Die Stadt Luxeuil-les-Bains ist ein Kurort im Osten Frankreichs am südwestlichen Rand der Vogesen.

Het Parco della Rocca Hotel bevindt zich in een rustige omgeving aan de zuid-westkust van Sicilië, op slechts 100 meter van het strand.
Das Hotel Parco della Rocca begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend an der Südwestküste von Sizilien, nur 100 m vom Strand entfernt.

Er is gratis WiFi beschikbaar en de populaire voetgangersstraat Hertzl, met winkels en bars, bevindt zich vlak om de hoek van het hotel.
Direkt um die Ecke befindet sich die beliebte Fußgängerzone Hertzl mit ihren Geschäften und Bars.

Het hotel heeft tevens verkoopautomaten. Het hotel bevindt zich in Novegro di Segrate, net om de hoek van het stuwmeer Idroscalo.
Das Hotel liegt in der Stadt Novegro di Segrate und in unmittelbarer Nähe des künstlich angelegten Sees Idroscalo.