Vertaling van "hot springs kunt " (Nederlands → Duits) :

In de warmwaterbaden van het Super Hotel Lohas Kumamoto Natural Hot Springs kunt u heerlijk ontspannen.
Erholsame Momente versprechen im Lohas Super Hotel die nach Männern und Frauen getrennten öffentlichen Thermalbäder des Hi-no-Kumi mit dem Wasser Bihada-no-Yu, das zu einer schönen Haut beiträgt.

Bij Colca Lodge Spa Hot Springs kunt u gaan paardrijden door de Colca Vallei of eenvoudigweg ontspannen op het ruime ligstoelen in de tuin.
Unternehmen Sie im Colca Lodge Spa Hot Springs Ausritte in das Colca-Tal oder entspannen Sie sich auf den großzügigen Sonnenliegen im Garten.

U kunt ook genieten van MP3 compatibele radio's en een breedband internetverbinding op de kamers. Tijdens uw verblijf in de Hot Springs Embassy Suites kunt u genieten van een gratis dagelijkse ontbijt (bereidt op bestelling) en dagelijkse recepties met hapjes en drankjes.
Zudem profitieren Sie auf dem Zimmer von MP3-kompatiblen Radios und einem Highspeed-Internetzugang. Während Ihres Aufenthaltes im Hotel Hot Springs Embassy Suites genießen Sie jeden Tag ohne Aufpreis ein frisch zubereitetes Frühstück und einen Empfang am Abend.

U kunt als gast van het Embassy Suites Hot Springs gemakkelijk het historische Bathhouse Row, theaters, kunstgaleries en restaurants bezoeken, dankzij de gratis pendeldienst naar het centrum van Hot Springs.
Mit dem kostenlosen Shuttleservice vom Embassy Suites Hot Springs gelangen Sie in die Innenstadt von Hot Springs, wo Sie die historische Bathhouse Row, Theater, Galerien und Restaurants besuchen können.

Bij het Radium Hot Springs Prestige Inn kunt u dineren bij het restaurant La Cabina.
Im Radium Hot Springs Prestige Inn erwartet das Ristorante La Cabina Ihren Besuch.

Het Hot Springs Motor Lodge bevindt zich op 2 minuten lopen van het Dog Stream Reserve natuurgebied in het beschermde bos Hanmer Springs Heritage Forest en op 6 minuten rijden van het Thrillseekers Adventures, waar u kunt bungeejumpen, raften en jetvaren.
Außerdem finden Sie Wäschemöglichkeiten zur Selbstbedienung und einen Grillbereich im Freien. Die Hot Springs Motor Lodge liegt einen 2-minütigen Spaziergang vom Dog Stream Reserve im Hanmer Springs Heritage Forest und eine 6-minütige Fahrt von Thrillseekers Adventures, der Heimat des Bungee-Jumpings, Raftings und Jet-Bootfahrens, entfernt.

In het Viceroy Palm Springs kunt u genieten van 3 buitenzwembaden en 2 hot tubs.
Im Viceroy Palm Springs sorgen zudem 3 Außenpools und 2 Whirlpools für Komfort.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de hot tub, het openluchtbad en de sauna van het Trinite Natural Hot Springs Spa.
Entspannen Sie gegen Aufpreis im Trinité Natural Hot Springs Spa.

Aan het eind van de dag kunt u heerlijk ontspannen in het hot-spring bad.
Gönnen Sie sich nach einem langen Tag im Freien auch ein entspannendes Bad im Thermalbecken.

U kunt tegen een toeslag een privé hot-spring bad reserveren.
Gegen Aufpreis können Sie ein privates Thermalbad reservieren.