Traduction de «hora bevindt zich » (Néerlandais → Allemand) :

Het Chalet Veitsberg-Vitkova Hora bevindt zich binnen het complex van Vitkova Hora, dicht bij Karlovy Vary. Er zijn kamers met 2, 3 en 4 bedden beschikbaar.
Diese hübschen Chalets der Ferienanlage Vítkova Hora nahe Karlsbad verfügen über 2-, 3- und 4-Bettzimmer.

De berg Svatá Hora bevindt zich op 800 meter afstand, en het mijnmuseum op 2 km. De Orlík Dam vindt u op minder dan 20 km. Er is gratis parkeergelegenheid in de buurt.
Zum Heiligen Berg gelangen Sie nach 800 m. Das Bergbaumuseum befindet sich in einem Umkreis von 2 km. Den See Orlik erreichen Sie nach 20 km. Kostenfreie Parkplätze finden Sie auf einem Grundstück ganz in der Nähe.

Dit door een familie beheerde hotel bevindt zich in een rustig deel van Kutná Hora, op 7 minuten lopen van het dorpsplein. Het biedt uitzicht op een park en de bezienswaardigheden van de stad.
Einen 7-minütigen Spaziergang vom Hauptplatz entfernt erwartet Sie das familiengeführte Hotel Kreta in einem ruhigen Teil von Kutná Hora und bietet Ihnen eine schöne Aussicht auf den Park und die Sehenswürdigkeiten der Stadt.

De skilift Lysa Hora is in de winter te gebruiken en bevindt zich op 2,4 km afstand van de accommodatie.
Im Winter können Sie von hier aus zum 2,4 km entfernten Skilift Lysa Hora fahren.

Hotel Vyhlídka bevindt zich op slechts 200 meter van de kabelbaan Černohorský Express naar het skigebied Černá Hora.
Die Seilbahn Černohorský Express liegt nur 200 m von der Unterkunft entfernt und bringt Sie zum Skigebiet Černá Hora.

Het Chata Tonda bevindt zich op 200 meter van de skilift Zákoutí-Harrachov, op 700 meter van de skilift Čertova Hora en op 900 meter van de Harrachov-skischansen.
Vom Skilift Zákoutí-Harrachov trennen Sie im Chalet 200 m, während Sie den Skilift Teufelsberg nach 700 m erreichen. Zu den Skischanzen von Harrachov gelangen Sie nach 900 m.

Het Penzion u Hajneho Bedricha bevindt zich in Harrachov, op 8 minuten lopen van het skigebied Certova Hora, en biedt een restaurant en kamers met gratis WiFi.
In Harrachov, nur 8 Gehminuten vom Skigebiet Teufelsberg entfernt, bietet die Penzion u Hajneho Bedricha ein Restaurant und Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit boetiekhotel bevindt zich in een gebouw uit de 14e eeuw in het centrum van Levoca. Het biedt een uniek uitzicht op Marianska Hora en de Basilica Minor, een bedevaartsoord.
In einem Gebäude aus dem 14. Jahrhundert im Zentrum von Levoča empfängt Sie dieses Boutique-Hotel. Es besticht durch einen einmaligen Blick auf den Wallfahrtsort Mariánska hora (deutsch Marienberg) mit seiner Basilica minor.

De stad Kutná Hora, onderdeel van de UNESCO-werelderfgoedlijst, bevindt zich op 11 kilometer van de accommodatie.
Die Stadt Kutná Hora, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört, befindet sich 11 km entfernt.

De accommodatie bevindt zich op 2 km van het skigebied Černá Hora, en op 15 km van het skigebied Pec pod Sněžkou.
Sie wohnen hier 2 km vom Skigebiet Černá Hora und 15 km vom Skigebiet Pec pod Sněžkou entfernt.