Traduction de «hoogtepunten in west-berlijn » (Néerlandais → Allemand) :

“Welkom in het driesterrenhotel Mercure Berlin Zentrum: geniet optimaal van de vele hoogtepunten in West-Berlijn en ontdek de levendige sfeer die de harten van toeristen van alle nationaliteiten heeft gestolen”.
“" Willkommen im 3-Sterne Mercure Hotel Berlin Zentrum: Freuen Sie sich auf die vielen nahen Glanzlichter der Berliner City West und tauchen Sie ein in das quirlige Leben, mit dem Berlin die vielen Besucher aus der ganzen Welt begeistert" . ”

Deze appartementen liggen op diverse locaties in de wijk Charlottenburg, op een centrale locatie in West-Berlijn.
In zentraler Lage im westlichen Teil Berlins erwarten Sie diese Apartments in verschiedenen Häusern im Bezirk Charlottenburg.

Berlijn City Apartment ligt in het hart van West-Berlijn, op slechts 300 meter van U-bahnstation Speichernstraße, en biedt comfortabele accommodatie.
Im Berlin City Apartment wohnen Sie im Herzen von West-Berlin in einer komfortablen Unterkunft.

Hotel4Youth bevindt zich op de voormalige grens tussen Oost- en West-Berlijn en is ingericht met grote foto's die de geschiedenis van Berlijn weergeven.
Das Hotel4Youth liegt an der ehemaligen Grenze zwischen Ost- und West-Berlin. Großformatige Fotografien im Haus zeigen Motive aus der Geschichte Berlins.

Er rijden regelmatig bussen naar de belangrijkste bezienswaardigheden van West-Berlijn, zoals de dierentuin van Berlijn, de Gedächtniskirche en het wereldberoemde warenhuis KaDeWe.
Regelmäßig fahren Busse zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten im Westen Berlins. Dazu gehören der Berliner Zoo, die Gedächtniskirche und das weltberühmte Kaufhaus KaDeWe.

Dit moderne, open appartement ligt op een gunstige locatie in West-Berlijn, op slechts 5 minuten lopen van het internationale congrescentrum, het expositiecentrum van Berlijn en het centrale busstation 'ZOB'.
Nur 5 Gehminuten vom internationalen Kongresszentrum, dem Berliner Messegelände und dem Busbahnhof ZOB entfernt erwartet Sie dieses moderne, offen geschnittene Apartment in einer günstigen Lage im Westen Berlins.

Het monumentale Upper Room Hotel Kurfürstendamm ligt in het hart van West-Berlijn, op 2 minuten lopen van de winkelstraat Kurfürstendamm.
Im Herzen Westberlins und 2 Gehminuten vom Kurfürstendamm entfernt befindet sich dieses denkmalgeschützte Gebäude.

“Bekijk de hoofdstad op een unieke manier: ons viersterrenhotel Mercure Chateau Berlin ligt in het hart van West-Berlijn, een gebied vol traditie waar op dit moment een aantal prachtige ontwikkelingen plaatsvinden”.
“Erleben Sie die Hauptstadt aus einer aufregenden Perspektive: Unser 4-Sterne Mercure Hotel Chateau Berlin liegt mitten in Berlins traditionsreicher City West - ein Viertel, das eine Renaissance erlebt und sich zur Zeit auf spannende Weise entwickelt”.

Welkom bij het traditionele district Charlottenburg: Het ibis Styles Berlin an der Oper is gesitueerd in het hart van West-Berlijn, vlak bij de Deutsche Oper en het gelijknamige metrostation (lijn U2).
Willkommen im traditionsreichen Bezirk Charlottenburg: Das ibis Styles Berlin an der Oper liegt im Herzen der Berliner City West, direkt an der Deutschen Oper und dem gleichnamigen U-Bhf. der Linie U2.

West-Berlijn is rijk aan oude tradities, maar ook nu is er nog veel te beleven: warenhuis KaDeWe, de Kurfürstendamm en de Gedächtniskirche zijn enorm populair.
Der traditionsreiche Berliner Westen ist so frisch wie noch nie: Attraktionen wie das KaDeWe, Kurfürstendamm und die Gedächtniskirche erfreuen sich großer Beliebtheit.