Traduction de «holstentor » (Néerlandais → Allemand) :

Ze bevinden zich ​​naast de rivier de Trave in Lübeck, op slechts 100 meter van de middeleeuwse toegangspoort de Holstentor.
Sie befinden sich neben der Trave in Lübeck nur 100 Meter vom mittelalterlichen Holstentor entfernt.

De oude binnenstad en de Holstentor bevinden zich op 10 minuten lopen.
Die Altstadt und das Holstentor erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

De stadspoort Holstentor en het oude centrum van Lübeck liggen op 15 minuten lopen van het Hotel Hanseatischer Hof.
Das Holstentor und die Lübecker Altstadt sind 15 Gehminuten vom Hotel Hanseatischer Hof entfernt.

Dit elegante rookvrije hotel is gevestigd in het oudste bakstenen gebouw van de stad en ligt in het oude centrum van Lübeck, op 300 meter van de Holstentor (oude stadspoort).
Nur 300 m vom Holstentor in der Lübecker Altstadt entfernt bietet dieses elegante Nichtraucherhotel moderne Zimmer im ältesten Backsteingebäude der Stadt.

Het beroemdste gebouw van de stad, de Holstentor, ligt op slechts 5 minuten lopen van het hotel.
Das berühmteste Bauwerk der Stadt, das Holstentor, liegt nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Dit rustige 2-sterrenhotel ligt in de oude binnenstad van Lübeck, dicht bij de stadspoort Holstentor, de historische kathedraal en het treinstation.
Dieses ruhige 2-Sterne-Hotel in der Lübecker Altstadt liegt nahe dem Holstentor, dem historischen Dom, dem Bahnhof sowie der Konzert-und Veranstaltungshalle.

Als u een bezoek aan de omgeving wilt brengen, neem dan een kijkje bij Holstentor (500 meter) en Schiffergesellschaft (500 meter).
In der Umgebung laden das Holstentor (500 m) und die Schiffergesellschaft (500 m) zu einem Besuch ein.

Tot de interessante bezienswaardigheden in de omgeving behoren onder meer de toegangspoort Holstentor en het historische marktplein van Lübeck, op 10 minuten loopafstand van het hotel gelegen.
Interessante Sehenswürdigkeiten wie das Holstentor und den historischen Lübecker Marktplatz erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Dit hotel geniet een centrale ligging in Lübeck, op 44 meter van het servicecentrum IHK Lübeck. Het bevindt zich op 500 meter van het centraal station en op 700 meter van de historische Holstentor.
In zentraler Lage in Lübeck, 44 m vom IHK Lübeck Service-Center, 500 m vom Hauptbahnhof und 700 m vom historischen Holstentor entfernt, begrüßt Sie dieses Hotel.

Dit 3-sterrenhotel ligt op minder dan 5 minuten lopen van de historische Holstentor en het treinstation van Lübeck, en beschikt over geluiddichte kamers. U beschikt over gratis WiFi, een satelliet-tv met Sky-kanalen en een terras in de tuin voor de nodige ontspanning.
Dieses weniger als 5 Gehminuten vom historischen Holstentor und dem Bahnhof Lübeck entfernte 3-Sterne-Hotel bietet Ihnen kostenfreies WLAN, Sat-TV mit Sky-Kanälen, schallisolierte Zimmer und einen Garten, in dem eine Terrasse zum Entspannen einlädt.