Vertaling van "hoffelijke " (Nederlands → Duits) :

De hoffelijke medewerkers van La Vecchia Fonte kunnen u tijdens uw verblijf in Palau assisteren met tal van zaken.
Die aufmerksamen Mitarbeiter des La Vecchia Fonte stehen Ihnen während Ihres Aufenthaltes in Palau gerne hilfreich zur Seite.

Het hoffelijke personeel bestaat onder andere uit een animatieteam, dat een gratis miniclub voor kinderen organiseert.
Zum zuvorkommenden Team gehören auch Mitarbeiter, die im kostenfreien Miniclub die kleinsten Gäste unterhalten.

Het hoffelijke personeel geeft u met plezier toeristische en reisinformatie.
Die freundlichen Mitarbeiter informieren Sie gern über touristische Sehenswürdigkeiten und geben Ihnen Reisetipps.

Het hoffelijke personeel van het Best Western Hotel Bologna verschaft informatie over reizen en toerisme.
Das höfliche Servicepersonal des Best Western Hotels Bologna hilft Ihnen gerne bei der Reise- und Tourenplanung.

De hoffelijke medewerkers kunnen u helpen met tours en dagtochtjes.
Die zuvorkommenden Mitarbeiter unterstützen Sie gerne bei der Organisation von Touren und Tagesausflügen.

De hoffelijke, professionele medewerkers van het Leon d'Oro Hotel kunnen u helpen met reisinformatie.
Das freundliche, professionelle Personal im Leon d'Oro Hotel hilft Ihnen gern mit Reiseinformationen.

Dit familiepand biedt al sinds 1969 eersteklas gastvrijheid. U kunt zich hier verheugen op voortreffelijke gerechten, een hoffelijke service en een knus, uitnodigend hotel.
Qualität zeichnet unsere Küche aus, Zuvorkommenheit unseren Service und Behaglichkeit unser Hotel.

Er is gratis parkeergelegenheid op het terrein en het Exton House biedt een hoffelijke shuttledienst voor diegenen die met het openbaar vervoer reizen.
Kostenlose Parkplätze stehen vor Ort zur Verfügung. Das Exton House bietet einen kostenlosen Abholservice für die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln.

U kunt gebruikmaken van de hoffelijke 24-uursservice van Villa Crispi.
Freuen Sie sich auf den zuvorkommenden 24-Stunden-Service in der Villa Crispi.

De Health Club heeft 2 aparte en volledig uitgeruste sportzalen met uitgebreide faciliteiten die gescheiden zijn voor dames en heren. Ze hebben allebei een bubbelbad, een sauna en een stoombad Gasten van het Al Falaj kunnen genieten van exotische gerechten, eersteklas conferentiefaciliteiten, hoffelijke medewerkers en een keur aan recreatieve activiteiten.
Der Fitnessbereich verfügt über zwei separate (getrennt für Damen und Herren) und voll ausgestattete Fitnessräume mit umfangreichen Einrichtungen mit jeweils einem Whirlpool, einer Sauna und einem Dampfbad. Freuen Sie sich im Al Falaj auf exotische Küche, erstklassige Konferenzeinrichtungen, zuvorkommende Mitarbeiter und eine Auswahl an Freizeitaktivitäten, die Ihnen beim Entspannen helfen.