Traduction de «hoeft maar 700 meter de heuvel » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Markoc ligt zeer dicht bij de historische binnenstad van Cavtat. U hoeft maar 700 meter de heuvel af te wandelen en u vindt talrijke visrestaurants, steakhouses en pizzeria's.
Die Villa Markoc liegt sehr nah am historischen Stadtzentrum von Cavtat - nach nur 700 m bergab erreichen Sie zahlreiche Fischrestaurants, Steakhäuser und Pizzerien.

U bevindt zich hier op 800 meter van de dierentuin van Barcelona en op maar 700 meter van de leuke wijk Born.
Zum Zoo von Barcelona gelangen Sie nach 800 m, während das charmante Viertel Born nur 700 m entfernt ist.

BB Hortensia bevindt zich op 850 meter van de Menenpoort en op maar 700 meter van een openbaar zwembad.
Das Menin-Tor erreichen Sie vom Hortensia aus schon nach 850 m. In 700 m Entfernung lädt ein öffentliches Freibad zum Verweilen ein.

Hotel Skeppsholmen ligt op maar 700 meter van de bushalte Kastellholmsbron.
Die Bushaltestelle Kastellholmsbron liegt nur 70 m vom Hotel Skeppsholmen entfernt.

Het is maar 700 meter naar de Rialtobrug en de markt, en slechts 10 minuten lopen van de Zattere, waar u op de boot naar Giudecca kunt stappen.
Zur Rialto-Brücke und dem Markt sind es 700 Meter und in 10 Gehminuten erreichen Sie den Anleger Zattere für Boote zur Insel Giudecca.

U kunt genieten van een prachtig uitzicht over Batu Belig-strand en het is maar 700 meter naar de Petitenget-tempel.
Sie wohnen 700 m vom Tempel Petitenget entfernt.

Het is ook maar 700 meter naar het Leidseplein, waar u veel bars en restaurants vindt.
Am 700 m von der Unterkunft entfernten Leidseplein laden zahlreiche Bars und Restaurants zu einem Besuch ein.

Vanuit de Albergo Villa Nencini heeft u een prachtig uitzicht op de Toscaanse heuvels. U bevindt zich hier op maar 500 meter van het centrum van Volterra.
Genießen Sie die schöne Aussicht auf die toskanische Hügellandschaft im Albergo Villa Nencini. Nur 500 m trennen Sie vom Zentrum Volterras.

Lofos Apartments ligt op de top van een heuvel in het dorp Agios Stefanos en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid op slechts 700 meter van het strand en op 900 meter van het dorpscentrum.
Das auf einem Hügel in der Ortschaft Agios Stefanos gelegene Lofos Apartments bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung nur 700 m vom Strand und 900 m vom Dorfzentrum entfernt.

Het staat op een heuvel, op 150 meter van een skibushalte en op 700 meter van de burcht Mauterndorf.
Sie liegt auf einem Hügel, 150 Meter von einer Skibushaltestelle und 700 Meter von Schloss Mauterndorf entfernt.