Traduction de «historisch herenhuis dat elegant en simpel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hôtel Saint Alban is een historisch herenhuis dat elegant en simpel gerenoveerd is.
Das Saint Alban Hotel ist eine alte Villa, die vollständig mit Eleganz restauriert wurde.

Hotel Plaza Internacional is gevestigd in een elegant, historisch herenhuis en is gedecoreerd met houtsnijwerk en een antieke gietijzeren open haard in de eetzaal.
Das Hotel begrüßt Sie in einem eleganten, historischen Herrenhaus mit Stilelementen aus geschnitztem Holz und einem antiken gusseisernen Kamin im Speisesaal.

't VeerHuys is gevestigd in een historisch herenhuis en biedt elegant ingerichte kamers met grote ramen en een mooi uitzicht.
In einem historischen Herrenhaus heißt Sie das 't VeerHuys willkommen und bietet Ihnen elegant eingerichtete Zimmer mit großen Fenstern und Ausblick.

De elegant ingerichte kamers van het Mar Hall bevinden zich in een historisch herenhuis, en zijn voorzien van een stijlvolle badkamer.
Die Zimmer im Mar Hall liegen in einem historischen Herrenhaus und bieten eine elegante Inneneinrichtung sowie stilvolle Badezimmer.

Het Redcar Hotel is gevestigd in een elegant Georgiaans herenhuis in het historische centrum van Bath. Het biedt gratis parkeergelegenheid en ligt op slechts 10 minuten lopen van Bath Abbey.
Das Redcar Hotel liegt in der historischen Stadt Bath. Es handelt sich um ein elegantes georgianisches Stadthaus mit Parkplätzen.

Dit indrukwekkende 16e-eeuwse herenhuis ligt in het historische hart van Pontevedra en is klassiek ingericht in echte Parador-stijl met een elegant restaurant waar heerlijke, regionale cuisine geserveerd wordt.
Dieses beeindruckende Schloss aus dem 16. Jahrhundert im historischen Stadtkern von Pontevedra empfängt Sie im klassischen Ambiente eines echten Paradors. Freuen Sie sich auf das elegante Restaurant, in dem Sie delikate Gerichte aus der Region kosten.

Hotel Splendid Dollmann is gevestigd in een elegant 19e-eeuws herenhuis in het hart van de historische wijk Lehel in München.
Im Herzen des historischen Münchner Stadtteils Lehel begrüßt Sie das Splendid Dollmann in einem eleganten Stadthaus aus dem 19. Jahrhundert.

Dit kleine pension ligt op slechts 400 meter van het Colosseum. Het is gevestigd in een elegant herenhuis in het historische centrum van Rome.
Diese kleine Pension im historischen Zentrum von Rom ist in einem eleganten Stadthaus untergebracht.

Het Highworth Hotel is gevestigd in een elegant, Georgisch herenhuis in het centrum van Highworth. Het kijkt uit op een historische hoofdstraat en is gelegen aan de rand van de Area of ​​Outstanding Natural Beauty van Cotswolds.
In einem eleganten georgianischen Stadthaus im Zentrum von Highworth bietet das The Highworth Hotel Blick auf die historische Hauptstraße und begrüßt Sie am Rand der Region Cotswolds, die durch ihre atemberaubende natürliche Schönheit besticht.

Grand Hotel is centraal gelegen in de historische binnenstad van Kenilworth en is gevestigd in een elegant herenhuis met een Engelse tuin en fonteinen.
In zentraler Lage in der historischen Altstadt von Kenilworth begrüßt Sie das Grand Hotel in einem eleganten Stadthaus mit eigenen Gärten und Springbrunnen.