Traduction de «hilton in luxe » (Néerlandais → Allemand) :

Het Doubletree By Hilton biedt luxe suites, naast nationaal park Paracas, bekend om zijn rijke ecosystemen.
Mit luxuriösen-suiten empfängt Sie das Hotel Doubletree direkt neben dem Nationalpark Paracas, der für seine vielfältige Natur bekannt ist.

Elke luxe en stijlvolle kamer van The Waldorf Hilton biedt een plasma-tv aan de wand. In uw eigen badkamer vindt u een regendouche, luxe toiletartikelen en een wastafel van chroom en Edwardiaans marmer.
Die luxuriösen und stilvollen Zimmer im Waldorf Hilton erwarten Sie alle mit einem an der Wand montierten Plasma-TV und einem eigenen Bad mit einer Regendusche, luxuriösen Pflegeprodukten und einem Waschbecken aus edwardianischem Marmor und Chrom.

De luxe kamers van het Capital Hilton zijn voorzien van de nieuwste technologieën, waaronder een mp3-radio.
Die luxuriösen Zimmer sind mit den neuesten technischen Annehmlichkeiten wie MP3-kompatiblen Radios ausgestattet, sodass Sie einen angenehmen Aufenthalt im Capital Hilton verbringen.

DoubleTree Resort by Hilton Hotel Hainan ligt in het nationale bospark Qixianling Hot Spring en beschikt over luxe accommodaties met satelliet-tv, een warmwaterbron, een buitenzwembad, een businesscentrum en 3 eigen restaurants.
Das DoubleTree Resort by Hilton Hotel Hainan begrüßt Sie im Qixianling Hot Spring National Forest Park mit luxuriösen Unterkünften mit Sat-TV, einem Bad mit heißem Quellwasser und einem Außenpool sowie einem Businesscenter.

Het DoubleTree by Hilton Sukhumvit Bangkok ligt op 1 minuut lopen van het Skytain-station Phrom Phong BTS en biedt luxe accommodatie met een buitenzwembad.
Einen 1-minütigen Spaziergang vom BTS-Skytain-Bahnhof Phrom Phong bietet Ihnen das DoubleTree by Hilton Sukhumvit Bangkok luxuriöse Unterkünfte mit einem Außenpool.

Het Doubletree by Hilton maakt deel uit van Kuala Lumpur's Gouden Driehoek. Het biedt luxe accommodatie op slechts 5 minuten lopen van metrostation Ampang Park.
Im Stadtteil The Golden Triangle in Kuala Lumpur wohnen Sie im Doubletree by Hilton in luxuriösen Unterkünften. Den LRT-Bahnhof Ampang Park erreichen Sie zu Fuß in nur 5 Minuten.

Het Hampton by Hilton Liverpool John Lennon Airport heeft grote kamers met eigen badkamer, luxe bedden, bureaus en douches met krachtige stralen.
Ein eigenes Bad mit Massagedusche, luxuriösen Betten und ein Schreibtisch zählen zur Ausstattung der geräumigen Zimmer im Hampton by Hilton Liverpool John Lennon Airport.

Het 5-sterrenhotel Hilton Zhengzhou ligt in het Central Business District van Zhengzhou-stad en biedt luxe comfort met goed uitgeruste, moderne faciliteiten, luxueuze accommodatie, handige diensten voor de gasten en 3 eigen restaurants.
In der Innenstadt von Zhengzhou bietet Ihnen das 5-Sterne Hilton Zhengzhou einen luxuriösen Komfort mit gut ausgestatteten und modernen Einrichtungen, prächtigen Unterkünften, einem freundlichen Service sowie 3 hoteleigenen Restaurants.

Het luxe 5-sterrenhotel The Waldorf Hilton ligt in het Londense West End, op 150 meter afstand van het Royal Opera House.
Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel Waldorf Hilton begrüßt Sie im Londoner West End nur 150 m vom Royal Opera House entfernt.

Het luxe Fiji Beach Resort And Spa Managed By Hilton biedt een privéstrand van maar liefst 1,5 kilometer lengte. Dit hotel heeft royale kamers met kamerhoge ramen.
An seinem 1,5 km langen Privatstrand heißt Sie das luxuriöse Fiji Beach Resort willkommen und bietet Ihnen geräumige Zimmer mit deckenhohen Fenstern.