Traduction de «hierapolis » (Néerlandais → Allemand) :

Hierapolis ligt op minder dan 10 minuten lopen van het hotel.
Das Hotel befindet sich weniger als einen 10-minütigen Spaziergang von Hierapolis entfernt.

Hierapolis, de historische archeologische vindplaats met warmwaterbronnen, ligt op slechts 10 minuten rijden van het Kocak Hotel.
Nur 10 Fahrminuten trennen die historische Stätte Hierapolis mit ihren heißen Quellen vom Hotel Kocak.

Het milieuvriendelijke Spa Hotel Colossae Thermal heeft thermen, een buitenzwembad en een wellnesscentrum en biedt comfortabele accommodatie op slechts 4 km van de historische stad Hierapolis.
Nur 4 km von der antiken Stadt Hierapolis entfernt bietet Ihnen dieses umweltfreundliche Hotel Thermalbecken, einen Außenpool und ein Wellnesscenter.

Het door UNESCO beschermde opgravingsgebied Hiërapolis ligt op loopafstand van het Uyum.
Die UNESCO-Welterbestätte Hierapolis erreichen Sie vom Uyum aus bequem zu Fuß.

Hotel Sahin ligt op een steenworp afstand van Hierapolis, een werelderfgoed van UNESCO.
Das UNESCO-Weltkulturerbe Hierapolis erreichen Sie vom Hotel aus nach nur wenigen Schritten.

De warme bronnen van Pamukkale en Hierapolis, die op de werelderfgoedlijst van de Unesco staan, bevinden zich op 5 km afstand.
Die heißen Quellen von Pamukkale sowie Hierapolis, beides Teil des UNESCO-Weltkulturerbes, liegen weniger als 5 km entfernt.

Het hotel ligt op slechts 16 km van de natuurlijke plaats Pamukkale vol warmwaterbronnen en travertijn, en op 15 km van de ruïnes van de oude Grieks-Romeinse stad Hierapolis.
Das Hotel liegt nur 16 km von der Naturerbestätte Pamukkale mit vielen heißen Quellen und Travertin sowie 15 km von den Ruinen der antiken griechisch-römischen Stadt Hierapolis entfernt.

Populaire bezienswaardigheden in de omgeving zijn onder andere de overblijfselen van Laodikeia aan de Lycus. Hotel Reis ligt op 10 minuten rijden van de necropolis van Hierapolis, een bekende archeologische vindplaats die op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten in der Nähe gehören die Ruinen von Laodikeia am Lykos und die 10 Fahrminuten entfernte Nekropole von Hierapolis, eine berühmte Weltkulturerbestätte der UNESCO.

Het personeel van Koray Hotel organiseert met plezier dagtochten voor u naar Pamukkale, Hierapolis en Aphrodisias.
Die Mitarbeiter des Koray helfen Ihnen gern bei der Planung von Tagesausflügen in die Umgebung von Pamukkale, Hierapolis und Aphrodisias.

U kunt een bezoek brengen aan de beroemde travertijn van Pamukkale en de oude stad van Hierapolis, op 30 minuten rijden van Yildirim Hotel.
In 30 Autominuten Entfernung vom Yildirim Hotel lohnen die berühmten Sinterterrassen von Pamukkale sowie die antike Stadt Hierapolis einen Besuch.