Traduction de «hier wordt 1 keer per week een wijnproeverij » (Néerlandais → Allemand) :

Hier wordt 1 keer per week een wijnproeverij georganiseerd. In de winter is er tevens een après-skibar.
Weinproben finden einmal pro Woche statt und im Winter lädt eine Après-Ski-Bar zum Verweilen ein.

Er vinden 1 keer per week een wijnproeverij en een kookdemonstratie van Griekse gerechten plaats.
Einmal in der Woche findet ein Schaukochen griechischer Küche sowie eine Weinverkostung statt.

Het verzorgt 1 keer per week een gratis wijnproeverij.
Einmal pro Woche findet hier eine kostenfreie Weinprobe statt.

Tevens kunt u 1 keer per week meedoen aan kookles, of een wijnproeverij bijwonen (op afspraak).
Gäste können auch an einem Kochkurs, der einmal pro Woche abgehalten wird, oder an einer nächtlichen Weinprobe (mit Reservierung) teilnehmen.

Hier vertrekt ook 3 keer per week de veerboot naar het eiland Grímsey. Populaire activiteiten in de omgeving zijn paardrijden, tochten maken per sneeuwscooter en alpineskiën.
Die Fähre zur Insel Grimsey verkehrt von dort 3 mal wöchentlich. Die Umgebung ist u. a. beliebt zum Reiten, Schneemobilfahren und Bergskilaufen.

U kunt hier ook fietsen huren. Op verzoek worden er massages gegeven en u hebt 1 keer per week gratis toegang tot de infraroodcabine en de sauna.
Massagen sind auf Anfrage erhältlich. Einmal pro Woche nutzen Sie die Infrarotkabine und die Sauna kostenfrei.