Traduction de «hier tegen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt hier tegen een betaling gebruik van maken. Alle studio's en appartementen van het Myramar zijn voorzien van een kluisje en satelliet-tv.
Die Studios und Apartments im Myramar sind alle mit einem Safe und Sat-TV ausgestattet.

U kunt hier tegen een vergoeding beveiligd parkeren. Dit ibis ligt op 3 km van Montmartre en op 4 km van treinstation Gare du Nord.
Private, überwachte Parkplätze stehen am Hotel gegen Aufpreis zur Verfügung. Das ibis Hotel ist 3 km vom Montmartre und 4 km vom Bahnhof Gare du Nord entfernt.

U kunt hier tegen een toeslag gebruik van maken. Er zijn ook gemeenschappelijke lounge, een excursiebalie en winkels in het resort.
Zu den weiteren Einrichtungen der Unterkunft gehören eine Gemeinschaftslounge, ein Tourenschalter sowie einige Geschäfte.

Op een paar minuten van het hotel bevindt zich een wellnesscentrum met binnenzwembad; u kunt hier tegen een speciaal tarief gebruik van maken.
Ein Wellnesscenter mit Innenpool in wenigen Gehminuten Entfernung gewährt Ihnen als Hotelgast auf Anfrage ermäßigte Preise.

Bij een korter verblijf kunt u hier tegen een toeslag gebruik van maken. Het metrostation van de D-lijn en het winkelcentrum Alto Palermo vindt u op 3 straten van het Dream Studios BA.
Der U-Bahnhof der Linie D und das Einkaufszentrum Alto Palermo liegen 3 Häuserblocks vom Dream Studios BA entfernt.

Tijdens de openingstijden van de receptie kunt u hier tegen een toeslag gebruikmaken van een internetterminal
Gegen Aufpreis nutzen Sie während der Öffnungszeiten der Rezeption im dortigen Bereich ein Internetterminal.

De fitnessruimte beneden is uitgerust met een douche en een sauna. U kunt hier tegen een toeslag gebruik van maken.
Der Fitnessraum im Erdgeschoss, der Ihnen gegen eine zusätzliche Gebühr zur Verfügung steht, ist mit einer Dusche sowie einer Sauna ausgestattet.

Gedurende de dag kunt u hier tegen betaling parkeren, terwijl het 's avonds van 18:00 tot 06:00 uur in de ochtend gratis beschikbaar is.
Tagsüber wird ein Aufpreis verlangt, aber nachts (von 18:00 Uhr bis 06:00 Uhr) parken Sie kostenfrei.

Wilt u actief bezig zijn, dan heeft u hier tegen een toeslag de keuze uit onder andere een tennisbaan en watersportfaciliteiten.
Freuen Sie sich außerdem auf zahlreiche Freizeitangebote - ein Tennisplatz und Wassersportmöglichkeiten stehen gegen Aufpreis zur Verfügung.

Het restaurant op het terrein hoort niet bij het hotel en tegen een toeslag kunt u hier ontbijten.
Das Restaurant im Hotel steht unter unabhängiger Leitung und serviert Ihnen gegen Aufpreis gerne ein Frühstück.