Traduction de «hier naast » (Néerlandais → Allemand) :

De Lüftlstube-bar is dagelijks geopend van 17:00 tot 1:00. U kunt hier naast snacks, drankjes en bier van de tap ook genieten van onze exclusieve wijnen uit onze Grands Vins Mercure-selectie.
In unserer Bar Lüftlstube servieren wir täglich von 17:00 bis 1:00 kleine Snacks, leckere Drinks, frisch gezapftes Weißbier und unsere erlesenen Grands Vins Mercure.

Gasten kunnen hier naast diverse andere behandelingen tevens genieten van tal van massages.
Zudem können Sie sich bei verschiedenen Massagen und Anwendungen verwöhnen lassen.

Het Tempel Café verzorgt Indonesische en internationale maaltijden. U kunt hier naast een smakelijke maaltijd eveneens genieten van een weids uitzicht over het strand en de oceaan.
Kosten Sie indonesische und internationale Küche im Temple Café bei einem weitreichenden Blick auf den Strand und das Meer.

Er worden hier naast Khmer-favorieten, Italiaanse en Franse heerlijkheden geserveerd.
Neben Khmer-Spezialitäten werden hier italienische und französische Tafelfreuden serviert.

U verblijft hier naast het natuurpark Los Alcornocales en op korte afstand van de bars en restaurants van de stad.
Die Posada befindet sich direkt am Naturpark Los Alcornocales und gleichzeitig unweit von Bars und Restaurants der Stadt.

Naast onze 'Standard'-kamers bieden we ook een comfortabele nacht in 'Privilege' en 'Bio Privilege'-kamers. Hier bieden wij u uitgebreidere services zoals gratis draadloos internet en toegang tot de prestigieuze 'Privilege'-lounge.
Neben unseren Standard-Zimmern bieten wir Ihnen Privilege- und Bio-Privilege-Zimmer mit erweiterten Services wie kostenlosem WIFI und Zugang zur exklusiven Privilege-Lounge.

Het Mercure Panama hotel beschikt over 112 luxe en moderne kamers, naast 16 exclusieve Junior suites, die allemaal rookvrij zijn. Hier kunt u genieten van een comfortabel en ontspannend verblijf.
Das Mercure Panama Hotel verfügt über 112 luxuriöse und moderne Zimmer sowie 16 exklusive Junior-Suiten.

Naast 9 eetgelegenheden is hier ook het CHI, een van de grootste wellnesscentra van Azië, gehuisvest.
Freuen Sie sich auf 9 Restaurants und das Wellnesscenter CHI, das zu den größten Spas in Asien gehört.

Saanewald Lodge is op 1400 meter boven de zeespiegel gevestigd, direct naast de skipistes van het skigebied Saanenland. Hier mag u zich verheugen op gratis gebruik van de sauna, het stoombad en de hot tub.
Die Saanewald Lodge befindet sich 1.400 m über dem Meeresspiegel und direkt an den Pisten des Skigebietes Saanenland. Hier haben Sie kostenfreien Zugang zu einer Sauna, einem Dampfbad sowie einem Whirlpool.

Naast regionale en seizoensgebonden gerechten kunt u hier Duitse bieren en Moezel-wijnen proberen.
Genießen Sie regionale und saisonale Gerichte. Dazu wählen Sie aus dem Sortiment deutscher Biersorten und Moselweine.