Traduction de «hier met vrienden samenkomen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt ook over de Shasha Lounge, waar een ongedwongen en ontspannen lounge hangt. U kunt hier met vrienden samenkomen en kijken naar alle soorten van sport op de verschillende schermen.
In der Shasha Lounge können Sie sich in ungezwungener Atmosphäre mit Ihren Freunden treffen und alle möglichen Sportarten auf verschiedenen Bildschirmen verfolgen.

Parque de la Ciudadella is één van de populairste parken; hier brengt men in Barcelona zijn middag door of spreekt hier met vrienden af.
Der Ciudadela Park ist einer der schönsten Stadtparks und ist bei den Anwohnern beliebt, um an einem sonnigen Nachmmittag zu entspannen oder sich mit Freunden zu treffen.

Hier kunt u samenkomen voor een kop koffie en een drankje of een laptop huren en gebruik maken van de WiFi om te werken.
Hier trifft man sich für einen Kaffee und ein Getränk oder mieten Sie ein Laptop und nutzen Sie die WLAN-Verbindung, um Ihre Arbeit zu erledigen.

Hier kunt u tevens de krant lezen of gezellig samenkomen met vrienden.
Hier genießen Sie eine Tasse Kaffee, einen Drink oder ein Malzgetränk während Sie die Zeitung lesen oder mit Freunden plaudern.

Het hotel is ook voorzien van een bar waar gasten kunnen samenkomen met vrienden.
Die Bar eignet sich ideal, um sich mit Freunden zu treffen.

U komt hier terecht in een zeer romantische sfeer, in zowel de nostalgische kamers als de openbare ruimtes, en deze plek is als sinds lange tijd de plek waar de beau monde samenkomen.
Romantische Atmosphäre umgibt Sie sowohl in den nostalgischen Räumen als auch in den öffentlichen Lounges, die sich längst als Treffpunkt der High Society etabliert haben.

Dit pension bevindt zich in een plaats die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het is gelegen op de plek waar de rivierkloven van de Jonte en de Tarn samenkomen, en u kunt hier gaan kanoën.
Die Pension liegt in einem zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Gebiet, 20 km nordöstlich von Millau und am Zusammenfluss der Schluchten von Jonte und Tarn, der sich zum Kanufahren eignet.

Hier kunt u 's middags van een koffie genieten of ontspannen met vrienden en collega's met een drankje in de avond.
Verweilen Sie hier bei einem Kaffee am Nachmittag oder am Abend bei einem Drink mit Freunden oder Geschäftspartnern.

Hier kunt u proeven van een historische sfeer. De accommodatie is uitermate geschikt voor gezinnen met jonge kinderen, groepen vrienden of oudere stellen.
Die Unterkunft eignet sich ideal für Familien mit kleinen Kindern, Gruppen von Freunden oder auch ältere Paare.

Kinderen zullen zich hier eveneens prima vermaken en nieuwe vrienden maken in de miniclub.
Freuen Sie sich auch auf die herrliche Aussicht auf das Meer.