Traduction de «hier hoeft » (Néerlandais → Allemand) :

Hier hoeft u maar op een knop te drukken om te genieten van de massagestralen. In de spa van het hotel kunt u genieten van tal van heerlijke behandelingen.
Zahlreiche Verwöhnbehandlungen erwarten Sie im hoteleigenen Spa.

U bevindt zich hier ook op slechts 200 meter van het bruisende nachtleven, waardoor u zich geen enkel moment hoeft te vervelen.
Dank dem nur 200 Meter entfernten pulsierenden Nachtleben kommt keine Langweile auf.

U hoeft zich hier dus geen moment te vervelen. Er zijn verschillende plekken, waaronder in uw eigen 'boma', waar u kunt genieten van culinaire meesterwerkjes, bereid door het toegewijde team van koks.
Das engagierte Küchenteam verwöhnt Sie mit kulinarischen Meisterwerken, die Sie an verschiedenen Orten genießen können, gerne auch in Ihrer eigenen Boma.

Niemand hoeft zich hier te vervelen. Op een steenworp afstand van het Park Royal Cancun-All Inclusive kunt u ook aan verschillende watersporten doen, zoals duiken, windsurfen en vissen.
Genießen Sie im Park Royal eine Vielzahl an Wassersportarten wie Tauchen, Surfen und Angeln nur wenige Schritte vom Hotel entfernt.

Vanaf hier kunt u naar Ca' Angeli lopen zonder dat u een brug over hoeft te steken.
Von hier erreichen Sie das Ca' Angeli zu Fuß ohne eine Brücke zu überqueren.

U kunt hier traditionele gerechten uit León proeven, zonder dat u het hotel hoeft te verlaten.
Freuen Sie sich auf traditionelle Küche aus León.

U hoeft hier niet voor bij te betalen. Vanaf het Suite Prado kunt u eenvoudig een wandeling maken naar veel van de mooiste bezienswaardigheden van de stad.
Viele der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt erreichen Sie vom Suite Prado aus bequem zu Fuß.

Hotel Restaurant L'Ecluse heeft een eigen restaurant, zodat u de deur niet uit hoeft. Hier worden in een vriendelijke ambiance exclusieve gerechten en traditionele specialiteiten geserveerd.
Zu Ihrem Komfort bietet Ihnen das Hotel L'Ecluse ein Restaurant mit Gourmetküche und traditionellen Spezialitäten, die Sie in der freundlichen Atmosphäre des Speisesaals oder auf der Panoramaterrasse genießen können.

De BB beschikt over gratis privéparkeergelegenheid. U hoeft hier niet voor te reserveren.
Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei auf dem Privatparkplatz am Hotel ab. Eine vorherige Reservierung ist nicht erforderlich.