Traduction de «hier extra » (Néerlandais → Allemand) :

In de winter is het hier extra gezellig met de knapperende haardvuren. Ness Bank is een charmant, beschermd gebied in de stad, onder het kasteel en tegenover het Eden Court-theater en de kathedraal van Inverness.
Im Winter entspannen Sie am gemütlichen Kaminfeuer. Das Gebiet Ness Bank ist ein charmantes Naturschutzgebiet mitten in der Stadt, unterhalb der Burg und gegenüber vom Eden Court Theatre und der Kathedrale von Inverness.

De 3 vriendelijke huiskatten maken een verblijf hier extra gezellig.
Drei freundliche Hauskatzen verleihen der Pension zusätzlichen Charme.

Deze pendeldienst rijdt 3 keer per dag. Hier zijn extra kosten aan verbonden en u dient vooraf te reserveren.
Diesen Service nutzen Sie gegen einen Aufpreis und nach vorheriger Reservierung.

U heeft hier in de lobby gratis draadloos internet, het ontbijt is bij het tarief voor uw kamer inbegrepen en de receptie is 24 uur per dag open: slechts enkele van de fantastische extra's van het Achilleas Hotel.
Kostenfreies WLAN in der Lobby, ein im Zimmerpreis enthaltenes Frühstück und die 24-Stunden-Rezeption gehören zu den Annehmlichkeiten des Hotels Achilleas.

U kunt hier gebruik van maken tegen een extra toeslag. Alle ruimtes zijn rolstoeltoegankelijk en er is 1 kamer, die aangepast is voor gasten met een mobiele beperking.
Alle Bereiche sind für Rollstuhlfahrer zugänglich und 1 Zimmer ist für Gäste mit Behinderungen geeignet.

Mercure Hotel Ginza Tokyo ligt op nog geen 500 meter afstand van de beroemde winkels van Ginza, Hier mag u zich verheugen op een Frans restaurant, een conciërgedienst en comfortabele kamers met gratis WiFi en extra lange bedden.
Weniger als 500 m entfernt von den berühmten Geschäften im Stadtteil Ginza erwartet Sie das Mercure Hotel mit einem französischen Restaurant und dem Concierge-Service. Freuen Sie sich auch auf komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN und besonders langen Betten.

La Marianella ligt in een tuin van 2000 m² en is een boerderij die nog in bedrijf. Hier worden producten verbouwd en geproduceerd als eigen wijn, extra vergine olijfolie, fruit, granen en kaas.
Das La Marianella, ein Bauernhof mit einem schönen 2000 m² großen Garten, produziert seinen eigenen Wein, extra-natives Olivenöl und Käse und baut sowohl Obst, als auch Getreide an.

Ook kunnen gasten hier genieten van een lekker, gratis ontbijt. De receptie van het hotel biedt extra diensten, zoals informatie, een geldwisselkantoor, medische diensten en meer.
Die Hotelrezeption bietet Zusatzdienstleistungen an wie Besucherinformationen, einen Geldwechselservice oder eine medizinische Versorgung.

Schoonheidsbehandelingen en massages kunnen hier ook geboekt worden tegen een extra vergoeding.
Hier können Sie gegen Aufpreis auch Schönheitsanwendungen und Massagen buchen.

Het 2-sterrenhotel Navegantes Praia ligt op slechts 50 meter van het strand van Boa Viagem. Hier wacht u een royaal ontbijt, zonder extra kosten.
Nur 50 Meter vom Strand Boa Viagem entfernt empfängt Sie das 2-Sterne-Hotel Navegantes Praia mit einem reichhaltigen Frühstück ohne Aufpreis.