Vertaling van "hier een specifieke vorm " (Nederlands → Duits) :

De stad Ohrid staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO, daar hier een specifieke vorm van oosterse huizen in ere wordt gehouden.
Die Stadt Ohrid gehört zum Unesco-Weltkulturerbe, da hier eine bestimmte Art von orientalischen Gebäuden erhalten wurde.

Elke kamer heeft een specifieke vorm en karakter en beschikt over een DVD-speler en gratis toegang tot internet, samen met tal van andere voorzieningen.
Jedes Zimmer verfügt über eine bestimmte Form und einen gewissen Charakter und ist mit einem DVD-Player und kostenfreiem Internet-Zugang sowie mit zahlreichen weiteren Annehmlichkeiten ausgestattet.

In de Moby Dick Pub kunt u terecht voor een drankje. Hier zijn zelfs de barkrukken, tafels en schommelstoelen uitgehouwen in de vorm van een walvis.
Der mit Walskulpturen als Barhocker, Schaukelstuhl und Tischen ausgestattete Moby Dick Pub lädt zum Verweilen bei einem Drink ein.

Verder vindt u hier onder meer panoramische liften en een buffet in de vorm van een boot.
Weiterhin erwarten Sie ein Buffet in Form eines Schiffes sowie Panoramaaufzüge.

Het Acrothea Hotel is gebouwd in de vorm van een amfitheater en biedt een uniek uitzicht op de Ionische Zee, terwijl het toch in het hart van de oude binnenstad van Parga ligt. Hier vindt u neoklassieke gebouwen en traditionele, smalle straten.
Das Acrothea Hotel ist im Stil eines Amphitheaters erbaut und bietet einen einzigartigen Ausblick auf das Ionische Meer. Sie wohnen im Herzen der Altstadt von Parga, die sich durch neoklassizistische Gebäude und traditionelle enge Gassen auszeichnet.