Vertaling van "heuvel op loopafstand " (Nederlands → Duits) :

Red Frog Beach Resort and Marina heeft een unieke architectuur en ligt op een heuvel op loopafstand van het strand. Het resort beschikt over een grote, weelderige tuin en een zwembad.
Das Red Frog Beach Resort and Marina begrüßt Sie mit einem großen, grünen Garten, einem Pool und einer einzigartigen Architektur auf einem Hügel. Den Strand erreichen Sie zu Fuß.

Tourist Settlement Belvedere wordt omringd door wijngaarden en biedt uitzicht op de archipel met 18 eilanden. Het ligt op een glooiende heuvel, op loopafstand van het centrum van Vrsar aan de kust van Istrië.
Das von Weinbergen umgebene Tourist Settlement Belvedere empfängt Sie an einem sanften Hügel mit Blick auf das Archipel und seinen 18 Insel. Sie wohnen nur wenige Gehminuten vom Zentrum von Vrsar an der Küste Istriens entfernt.

De groene heuvel Marjan bevindt zich op slechts 15 minuten loopafstand.
Die grüne Halbinsel Marjan erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Op loopafstand vindt u verschillende winkels en historische bezienswaardigheden, waaronder de Kerk van de Heuvel en de Klokkentoren.
Mehrere Geschäfte sowie historische Sehenswürdigkeiten, wie die Bergkirche und den Stundturm erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het 3-sterrenhotel Windsor Suites ligt naast de heuvel van Santa Lucía, en biedt gasten een bevoorrechte locatie in het centrum van Santiago, op loopafstand van een metrohalte en diverse toeristische attracties.
Neben dem Cerro Santa Lucia bietet das 3-Sterne-Hotel Windsor Suites eine erstklassige Lage in der Innenstadt von Santiago, nur wenige Gehminuten von der U-Bahn und mehreren Sehenswürdigkeiten entfernt.

Boa Vista Hotel Spa bevindt zich op de heuvel Cerro da Piedade. Op loopafstand zijn de binnenstad en de zandstranden van Albufeira gelegen.
Das Boa Vista Hotel Spa befindet sich auf dem Hügel Cerro da Piedade und das Stadtzentrum von Albufeira sowie die Sandstrände liegen in Gehweite.

Het appartement is gericht op het zuiden en kijkt uit op de heuvel Santa Lucia. Het is op loopafstand van Plaza de Armas centrale plein en vele andere grote attracties.
Das Apartment bietet Blick nach Süden über den Hügel Santa Lucia. Sie wohnen nur wenige Gehminuten vom Hauptplatz Plaza de Armas und vielen anderen Sehenswürdigkeiten entfernt.

Harmoni Suites Hotel ligt op slechts 5 minuten loopafstand van de Nagoya-heuvel.
In Nagoya-Stadt in Batam begrüßt Sie das Harmoni Suites Hotel und liegt nur 5 Gehminuten vom Nagoya Hill entfernt.

Hotel Belvedere ligt bovenop een heuvel met een fantastisch uitzicht op de Egeïsche Zee en op de vulkaan. Het is er niet alleen mooi, maar ook erg rustig. En toch bevindt u zich hier op loopafstand van de winkels, de musea en het uitgaansleven van Fira.
Auf einem Hügel in Fira, mit schöner Aussicht auf die Ägäis und den Vulkan Caldera, erwartet Sie das Belvedere Hotel in ruhiger und doch nur wenige Gehminuten von Geschäften, Museen und Nachtleben entfernten Lage.

Deze accommodatie ligt op de top van de heuvel Butte de Caumont en biedt een panoramisch uitzicht over Houlgate. Het strand en het stadscentrum liggen op slechts 15 minuten loopafstand.
Diese Residenz begrüßt Sie auf dem Berg Butte de Caumont mit einem Panoramablick auf Houlgate, nur einen 15-minütigen Spaziergang vom Strand und dem Stadtzentrum entfernt.