Traduction de «helpen » (Néerlandais → Allemand) :

Er is ook een conciërgedienst beschikbaar om je te helpen met al je vragen en verzoeken.
Am Concierge-Schalter erfahren Sie alles Wissenswerte.

Het Hotel Versailles maakt een bezoek aan het paleis gemakkelijk met een ticketservice en een gids om u te helpen het paleis te ontdekken zoals u het nog nooit eerder heeft gezien.
Das Hotel Versailles erleichtert Besuche im Schloss mit Ticketservice und Fremdenführer - damit Sie den Palast aus einer ganz neuen Perspektive entdecken können.

Het Novotel Reims Tinqueux hotel is ideaal voor gezinsuitjes en biedt tal van diensten om u te helpen ontspannen, zoals de lobby, de internethoek, een overdekte speelruimte voor kinderen met twee Xboxen, Kapla blokken, stripboeken en gratis WiFi.
Das Novotel Reims Tinqueux Hotel ist ideal für Familienaufenthalte. Es bietet verschiedene Annehmlichkeiten zur Entspannung, wie Lobby, Internetecke, Kinderspielbereich im Inneren mit 2 Xbox-Konsolen, Kapla-Holzbausteinen und Comics sowie kostenl. WIFI.

Zoekt u services op maat om u te helpen werken en de druk verlichten?
Wünschen Sie maßgeschneiderte Services, die Ihre Arbeit unterstützen und Stress reduzieren?

Om onze planeet te helpen, hebben we een natuurlijke zwemvijver, een plaggendak en een systeem voor warmtewinning.
Hier nur einige unserer Beiträge: Natur-Schwimmteich, Torfdach, Wärmerückgewinnungssystem.

Gelegen op enkele minuten rijden van 3 verschillende golfbanen, waar de Hunter Valley bekend om staat. Ons vriendelijke Gastenservices-team kan u helpen bij alle golfreserveringen.
Nur einige Fahrminuten trennen Sie von 3 verschiedenen Golfplätzen, für die das Hunter Valley berühmt ist. Unser freundliches Gästeserviceteam hilft Ihnen gern bei allen Golfreservierungen!

Ook bij speciale wensen helpen we u graag.
Auch spezielle Wünsche erfüllen wir Ihnen natürlich gern.

Het Patio-restaurant biedt een verfijnde, traditionele keuken en onze wijnkelners helpen u een keuze te maken uit onze heerlijke Mercure-wijnen die per glas worden geserveerd in het restaurant en in de bar.
Das Restaurant Patio bietet feine, traditionelle Küche, und unsere Weinkellner stellen Ihnen gerne die Auswahl an feinen Mercure-Weinen vor, die sowohl im Restaurant als auch an der Bar glasweise serviert werden.

Yoga op de kamer, spa, fitnessruimte en binnenzwembad helpen u bij te komen van een lange reis.
Tanken Sie auf einer langen Reise neue Energie mit Yoga auf dem Zimmer, Spa, Fitnessstudio und Außenpool.

Geniet van kamers met moderne faciliteiten en voorzieningen die u helpen productief te blijven.
Genießen Sie die Zimmer mit modernen Einrichtungen und Annehmlichkeiten für produktive Aufenthalte.