Traduction de «helemaal tot aan de deense kust » (Néerlandais → Allemand) :

Ze bieden een prachtig uitzicht op de Flensburg Fjord, helemaal tot aan de Deense kust.
Genießen Sie einen herrlichen Blick auf die Flensburger Förde bis hin zur dänischen Küste.

U kunt langs de kust fietsen, helemaal tot in Zadar, op 14 km afstand.
Entlang der Küste können Sie mit dem Fahrrad bis zum 14 km entfernten Zadar fahren.

Als u rust en ontspanning zoekt, zit u helemaal goed bij het Cliff House, dat een prachtig uitzicht op zee, een uitstekende keuken en spafaciliteiten aan de kust bij Ardmore biedt.
Ruhe und Entspannung bietet Ihnen das Cliff House mit herrlichem Meerblick, einer ausgezeichneten Küche und einem Wellnessbereich.

Zo kunt u na een lange dag vol excursies helemaal tot rust komen. Bij een verblijf van meer dan 7 dagen kunt u gebruikmaken van het ruime en rustige privéstrand, dat dicht bij het hotel ligt. Dit strand biedt de ideale omgeving om optimaal van de charme van de Adriatische kust te genieten, of u nu wilt ontspannen, sporten of meedoen met het entertainment.
Bei Aufenthalten von mehr als sieben Tagen können Sie den nahe gelegenen, großen und ruhigen Privatstrand benutzen und den Charme der Adriaküste genießen, ob Sie sich nun erholen, Sport betreiben oder die Unterhaltungsmöglichkeiten ausnützen.