Traduction de «heerlijk rustig gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Krone is heerlijk rustig gelegen, net boven Berchtesgaden.
Das Hotel befindet sich in herrlich ruhiger Lage, direkt oberhalb von Berchtesgaden.

Het Domaine de la Petite Isle ligt op een landgoed van 1000 m². Het beschikt over 2 zwembaden, vriendelijke medewerkers en is heerlijk rustig gelegen, naast de rivier de Sorgue.
In einem ruhigen, 1 Hektar großen Park empfängt Sie das Domaine de la Petite Isle mit 2 Pools und freundlichen Mitarbeitern.

Dit aparthotel heeft een moderne inrichting en is heerlijk rustig gelegen, op slechts een paar minuten van het centrum van Alvor.
Dieses Aparthotel liegt nur wenige Minuten entfernt vom Zentrum von Alvor. Aufgrund seines modernen Designs und der ruhigen Lage bietet es einen idealen Rückzugsort, an dem Sie sich vom Trubel des Alltags erholen können.

Dit schilderachtige hotel ligt in het rustige plaatsje Thomsdorf, dat deel is van van Riepsdorf en is rustig gelegen op slechts 6 km van de Oostzee. Het biedt elke ochtend een heerlijk continentaal ontbijt zonder extra kosten.
Ein köstliches kontinentales Frühstück, das Sie jeden Morgen kostenfrei genießen, erwartet Sie in diesem ruhigen Hotel im ländlichen Riepsdorfer Ortsteil Thomsdorf.

Dit hotel is gelegen op een heerlijk rustige, maar handige plek in een rustige zijstraat in het centrum van Dinkelsbühl.
Das Hotel Weisses Ross befindet sich im Zentrum von Dinkelsbühl.

Dit pension in Telfes, rustig gelegen naast de Stubaier Alpen, biedt een heerlijke Oostenrijkse keuken en een grote tuin met vijver.
Mit seiner ruhigen Lage an den Stubaier Alpen bietet dieses Gästehaus in Telfes österreichische Küche sowie einen großen Garten mit einem Teich.

U kunt heerlijk fietsen en wandelen in de omgeving. De rustig gelegen appartementen beschikken over gratis WiFi, een open haard, een volledig ingerichte open keuken, een woonkamer, een slaapkamer en een eigen badkamer met douche en ligbad.
Die ruhig gelegenen Apartments sind mit kostenlosem WLAN, einem Kamin, einem Badezimmer mit Dusche und Badewanne, einer voll ausgestatteten, offenen Küche, einem Wohnzimmer und 1 Schlafzimmer ausgestattet.

Het hotel ligt op slechts 1 uur rijden van de Atlantische kust en is ideaal gelegen voor een heerlijk rustige, ontspannen vakantie.
Das Hotel liegt nur eine Autostunde von der Atlantikküste entfernt und ist ideal für einen ruhigen und erholsamen Urlaub.

Dit 3-sterrenhotel is rustig gelegen in het Beierse Woud, en biedt traditionele Beierse gastvrijheid, gezellige kamers, heerlijke regionale specialiteiten en gemakkelijke toegang tot de snelweg.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie mit der traditionell bayerischen Gastfreundschaft in einer ruhigen Lage im Bayerischen Wald. Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer, köstliche regionale Küche und eine gute Anbindung an die Autobahn.

In het restaurant wordt de heerlijke Westfaalse keuken geserveerd. Wanneer u in Hotel Restaurant Brintrup verblijft kunt u rekenen op rustig gelegen, ruime kamers met moderne badkamers.
Freuen Sie sich auf die hervorragende westfälische Küche des Hotels. Im Hotel Restaurant Brintrup wohnen Sie in ruhig gelegenen, geräumigen Zimmern mit modernem Bad.