Traduction de «heerlijk ontspannen of brainstormsessies houden » (Néerlandais → Allemand) :

In de beroemde Japanse Tuin kunt u heerlijk ontspannen of brainstormsessies houden.
Im beliebten Japanische Garten können Sie entspannen und sich inspirieren lassen.

Na een dagje zakendoen of de omgeving verkennen kunt u heerlijk ontspannen in het stoombad of uw conditie op peil houden in de fitnessruimte van het Mercure Ostrava.
Nach einem Tag voller geschäftlicher Termine oder Besichtigungen können Sie im Dampfbad entspannen oder im Fitnessbereich des Mercure Ostrava trainieren.

Na een drukke dag kunt u heerlijk ontspannen op een ligstoel bij het zwembad of uw conditie op peil houden in de moderne fitnessruimte.
Nach einem erlebnisreichen Tag können Sie im Marina View auf einem Liegestuhl am Pool entspannen oder im modernen Fitnessraum trainieren.

Verder kunt u uw conditie op peil houden in de fitnessruimte of heerlijk ontspannen in het bubbelbad.
Nutzen Sie den Fitnessraum für ein Work-out und entspannen Sie im Whirlpool.

U kunt heerlijk ontspannen in de sauna van het hotel of uw conditie op peil houden in de aangrenzende fitnessstudio.
Entspannen Sie in der hoteleigenen Sauna in der 7.

U kunt heerlijk ontspannen aan het zwembad, uw conditie op peil houden in de fitnessruimte, of genieten van een massage in het wellnesscentrum.
Entspannen Sie am Pool, trainieren Sie im Fitnessraum oder genießen Sie eine Massage im Wellnesscenter.

In de hot tub kunt u heerlijk ontspannen en in het fitnesscentrum kunt u uw conditie op peil houden.
Entspannen Sie sich im Whirlpool oder trainieren Sie im Fitnessraum.

U kunt uw conditie op peil houden in de fitnessruimte, of heerlijk ontspannen in de spa.
Sie können im Fitnessstudio trainieren oder sich im Spa entspannen.

U kunt heerlijk ontspannen bij het zwembad, of uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum.
Entspannen Sie am Pool oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

U kunt heerlijk ontspannen in de sauna, met een massage of uw conditie op peil houden in de goed uitgeruste fitnessruimte van het hotel.
Erholen Sie sich in der Sauna, lassen Sie es sich bei einer Massage gut gehen oder trainieren Sie im Fitnesscenter des Hotels.