Vertaling van "heerlijk ontspannen in elegante " (Nederlands → Duits) :

U kunt er heerlijk ontspannen in elegante kamers met natuurlijke lichtinval en in de ruime spa.
Freuen Sie sich auf erholsame Tage in den eleganten, lichtdurchfluteten Zimmern und im geräumigen Wellnessbereich.

Gasten kunnen in de avonduren heerlijk ontspannen in de elegante lobby bar van het hotel.
Entspannen Sie sich abends an der eleganten Lobbybar des GRIMM’s Hotels.

Het hotel biedt een spectaculair uitzicht op de zee en de Vesuvius, een prachtige tuin en een verscheidenheid aan panoramische wandelpaden. De elegante accommodaties laten u heerlijk ontspannen in een prachtige natuurlijke omgeving.
Bewundern Sie die spektakuläre Aussicht auf das Meer und den Vesuv und erkunden Sie die malerischen Wanderwege. Dazu bietet das Prestige Hotel elegante Unterkünfte, die zum Entspannen in faszinierender natürlicher Umgebung einladen.

U kunt heerlijk ontspannen in de simpele, elegante kamers die beschikken over vele moderne faciliteiten en een eigen badkamer hebben.
Jedes der funktional eingerichteten, eleganten Zimmer in Flanders Lodge bietet zahlreiche moderne Annehmlichkeiten und ein eigenes Bad.

Het elegante Iveagh Restaurant serveert eigentijdse gerechten. U kunt zich heerlijk ontspannen in de moderne C Central Bar, die lichte snacks serveert en grote flatscreen-tv's met nieuws en sport heeft.
Das elegante Iveagh Restaurant serviert moderne Küche und in der modernen Bar C Central genießen Sie die entspannte Atmosphäre, leichte Snacks und große Flachbild-TVs, auf denen Nachrichten und Sportsendungen laufen.

In de elegante Leopard Bar kunt u heerlijk ontspannen bij de open haard en 6 dagen per week genieten van livemuziek.
In der eleganten Bar Leopard entspannen Sie sich vor dem Kamin und genießen an 6 Tagen pro Woche Livemusik.

In Le Castel des Anges kunt u zich heerlijk ontspannen en een boek lezen bij de open haard in de elegante lounges.
Freuen Sie sich im Le Castel des Anges auf Entspannung vor dem Kamin in den eleganten Lounges, die dich auch wunderbar zum Lesen eignen.

U kunt heerlijk ontspannen in de elegante lobby met marmeren vloeren, banken en bloemen, of in de comfortabele televisiekamer.
Entspannen Sie in der elegant mit Marmorböden gestalteten Hotellobby.

U kunt heerlijk ontspannen in dit stijlvolle hotel met een elegante sfeer. De kamers zijn individueel ingericht.
Entspannen Sie sich in diesem eleganten Hotel mit individuell eingerichteten Zimmern und genießen Sie die stilvolle Atmosphäre.

U kunt heerlijk ontspannen in de elegante lounge bij de open haard, of op het terras buiten.
Entspannen Sie im eleganten Loungebereich am Kamin oder auf der Terrasse im Freien.