Vertaling van "heeft in haar " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is meer dan 400 jaar oud en heeft in haar gewelven een restaurant en een wijn/bier-kelder voor ca. 60 personen.
Das Haus ist 400 Jahre alt und verfügt über einen alten Gewölbekeller als Restaurant, Bier- und Weinkeller für ca. 60 Personen.

Dit luxe boetiekhotel ligt in Jounieh en heeft op haar dak een sushirestaurant en een zwembad met een panoramisch uitzicht op de Middellandse Zee.
Dieses luxuriöse Boutique-Hotel in Jounieh verfügt über ein Sushi-Restaurant auf dem Dach und einen Pool mit Panoramablick auf das Mittelmeer.

Het Peppers Clearwater Resort heeft binnen haar muren het bekroonde Lakes Restaurant. Verder zijn er barbecuefaciliteiten, een excursiebalie en gratis eigen parkeergelegenheid.
Profitieren Sie im Peppers Clearwater Resort auch vom preisgekrönten Restaurant Lakes, einem Grillplatz, einem Tourenschalter und kostenfreien Parkplätzen an der Unterkunft.

Hotel Belvedere heeft vanaf haar rustige ligging een geweldig uitzicht op de Dauphiné Alpen en bevindt zich op 800 meter van het centrum van Sestriere en zelfs nog dichter bij de skiliften.
Das Hotel Belvedere bietet in ruhiger Lage eine fantastische Aussicht über die Dauphiné-Alpen, 800 Meter vom Zentrum von Sestriere entfernt und noch näher a den Skiliften gelegen.

Het Barrington House heeft gedurende haar 25-jarige bestaan als een pension een goede reputatie opgebouwd voor het niveau van de dienstverlening en de goede prijs-kwaliteitverhouding.
Während seiner 25-jährigen Hotelgeschichte hat sich das Barrington House Guest House einen hervorragenden Ruf erarbeitet - dank seinem Serviceangebot und dem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Het Key West Marriott Beachside Resort heeft een erkende staat van dienst als het gaat om haar inzet voor het milieu en haar streven naar duurzaamheid.
Das Key West Marriott Beachside Resort zeichnet sich für sein Engagement in Sachen ökologische Nachhaltigkeit aus.

Het hotel heeft prijzen gewonnen voor haar milieubeleid en haar voorzieningen voor gasten met een lichamelijke beperking.
Das Hotel wurde mehrfach für seine Umweltfreundlichkeit und den behindertengerechten Zugang ausgezeichnet.

Wykeham Arms heeft veel van haar originele kenmerken behouden en staat bekend om haar charme, voortreffelijk eten, goede wijnen, houtvuren en lokale bieren.
Im Wykeham Arms sind noch viele ursprüngliche Einrichtungselemente erhalten. Es ist bekannt für seinen Charme, das ausgezeichnete Essen, edle Weine, die Holzkamine und die regionalen Ales.

Alle kamers zijn zorgvuldig gebouwd om en tussen de dikke, middeleeuwse muren. Het hotel heeft haar historische erfgoed behouden en vormt een ideale omgeving vanwaar uit u de fascinerende stad en haar omgeving kunt verkennen.
Alle Zimmer wurden sorgfältig um die und in den dicken mittelalterlichen Mauern errichtet und bewahren so das historische Erbe des Hotels und schaffen ein einzigartiges Ambiente, von dem aus man diese faszinierende Stadt und die Umgebung erkunden kann.

Het hotel heeft haar reputatie ook opgebouwd door haar panoramische restaurant, waar enkele van de beste lokale gerechten bereid worden met enkel de verste ingrediënten.
Das Hotel bietet Ihnen ein Panorama-Restaurant, das Spezialitäten der Region aus frischen Zutaten serviert.