Traduction de «heeft het complex ruime » (Néerlandais → Allemand) :

Verder heeft het complex ruime lounges, een tv-kamer en een bar.
Großzügige Lounges, ein TV-Raum und eine Bar sind ebenfalls im Hotel vorhanden.

Het complex biedt een breed scala aan restaurants. Voor zowel ontbijt, lunch als diner heeft u dus ruim voldoende keuzemogelijkheden.
Darüber hinaus besticht die Anlage durch vielfältige Restaurants, in denen Sie eine breite Auswahl an Speisen kosten - ob zum Frühstück, Mittag- oder Abendessen.

Ook heeft het complex een lekker buitenzwembad. Het complex heeft een tennisbaan.
Sportliche Gäste spielen eine Partie Tennis auf dem hoteleigenen Platz. Anschließend schmeckt das Mittagessen im Außenbereich des Restaurants.

Het hotel heeft ook een ruim, zonnig terras waar u kunt genieten van uw maaltijd. Drankjes zijn verkrijgbaar in de pub, die sierlijke houten balken heeft.
Die Gaststube mit eleganten Holzbalken serviert Ihnen Getränke.

Adalgisa in Chacras de Coria heeft een buitenzwembad, ruime galerijen met uitzicht op de tuin en hangmatten en chique kamers met een iPod-dock.
Das Adalgisa in Chacras de Coria besticht durch einen Außenpool und geräumige Galerien mit Gartenblick sowie Hängematten. Es verfügt über stilvolle Zimmer mit iPod-Dockingstationen.

Het Casa Vela Charm Guest House heeft kleurrijke en ruime accommodatie, en tuinterrassen met uitzicht op het zwembad en de fonteinen.
Mit Gartenterrassen mit Blick auf den Pool und die Springbrunnen empfängt Sie dieses Gästehaus. Freuen Sie sich auf farbenfrohe und geräumige Unterkünfte.

Zelfs zonder uit te gaan heeft u een ruime keuze aan recreatieve mogelijkheden tot uw beschikking, zoals massages bij ESPA, een verwarmd binnenzwembad en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Ohne einen Fuß vor die Tür zu setzen, profitieren Sie von einem umfangreichen Freizeitangebot, das entspannende Massagen im ESPA, einen beheizten Innenpool und ein gut ausgestattetes Fitnesscenter beinhaltet.

In de bij het hotel behorende London Pub heeft u een ruime keuze aan drankjes.
Im London Pub an der Unterkunft genießen Sie eine große Auswahl an Getränken.

Elke kamer heeft tevens een ruime badkamer met een douche.
Ihr geräumiges Bad ist mit einer Dusche ausgestattet.

Het heeft lichte en ruime kamer met gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf helle, geräumige Zimmer mit kostenlosem WLAN.