Traduction de «heeft een eigen toegang tot een rotsachtig openbaar strand » (Néerlandais → Allemand) :

Het Terrazza sul Plemmirio ligt in een weelderige mediterrane omgeving en wordt omringd door vijgen- en citrusbomen. Het heeft een eigen toegang tot een rotsachtig openbaar strand.
Die Unterkunft ist von üppiger mediterraner Vegetation mit Feigen- und Zitronenbäumen umgeben und bietet Ihnen einen direkten privaten Zugang zu einem öffentlichen Felsstrand.

SolHabitat Villa Big Blue ligt aan het strand in Moraira en heeft een eigen toegang tot het strand Cala Baladrar.
Das SolHabitat Villa Big Blue begrüßt Sie am Strand und mit einem eigenen Zugang zum Strand Cala Baladrar in Moraira.

Dit volledig ingerichte huis wordt omgeven door een grote tropische tuin. Het heeft een eigen toegang tot het strand Punta Galeon op Isla Contadora en beschikt over een eigen buitenzwembad.
Das voll ausgestattete Haus auf der Insel Isla Contadora mit einem Privatzugang zum Strand Punta Galeon begrüßt Sie mit einem eigenen Außenpool inmitten von weitläufigen tropischen Gärten.

Het Panviman Koh Phangan is een romantisch toevluchtsoord te midden van tropisch groen. Het kijkt uit over Thong Nai Pan en heeft een eigen toegang tot het strand.
Eine verträumte Oase inmitten tropischer Vegetation - das The Panviman Resort bietet Zugang zu einem Privatstrand und Aussicht auf Thong Nai Pan.

Het hotel heeft een eigen toegang tot het nabijgelegen strand.
Hier erwartet Sie ein Privatzugang zum nahe gelegenen Strand.

Dit hotel ligt aan het strand, kijkt uit op de Atlantische Oceaan, heeft een eigen toegang tot de oceaan en beschikt over 2 zwembaden en een wellnesscentrum.
Neben einem Blick auf den Atlantik bietet Ihnen dieses Hotel am Strand einen eigenen Zugang zum Meer, 2 Pools und ein Wellnesscenter.

Fourways Inn heeft een eigen toegang tot het strand en het ligt op slechts 500 meter van Darrell's Wharf.
Nur 500 m vom Darrell 's Wharf empfängt Sie das Fourways Inn mit einem privaten Zugang zum Strand.

Angler Apartments heeft een eigen toegang tot het strand aan de overkant van de straat. Deze accommodatie ligt op 15 minuten rijafstand van de binnenstad van Bridgetown, de hoofdstad van Barbados.
Mit privatem Zugang zum Strand auf der anderen Straßenseite empfängt Sie dieses Anwesen nur 15 Fahrminuten vom Zentrum von Bridgetown entfernt - der Hauptstadt von Barbados.

Het heeft een eigen toegang tot het strand, een terras aan het water en 2 zwembaden.
Es verfügt über einen privaten Zugang zum Strand, eine Terrasse am Wasser und 2 Pools.

Villa Reine Hortense ligt in Dinard en heeft een eigen toegang tot een strand op 2 minuten lopen van de accommodatie.
Die Villa Reine Hortense liegt in Dinard und bietet einen eigenen Zugang zum 2 Gehminuten entfernten Strand.