Traduction de «heeft een centrale ligging op loopafstand » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een centrale ligging, op loopafstand van diverse restaurants en bars.
Aufgrund seiner zentralen Lage befindet sich das Hotel nur wenige Gehminuten von verschiedenen Restaurants und Bars entfernt.

Het Xin Chao Hotel heeft een centrale ligging op loopafstand van diverse eetgelegenheden en winkels.
Im Xin Chao Hotel wohnen Sie in einer zentralen Lage, nur einige Gehminuten von verschiedenen gastronomischen Einrichtungen und Einkaufsmöglichkeiten entfernt.

Dit fraaie, betaalbare hotel heeft een centrale ligging op loopafstand van vele toeristische attracties van het historische San Juan an de cruisehaven.
Dieses Hotel in zentraler Lage in Laufweite zu den Sehenswürdigkeiten der Altstadt von San Juan und dem Fährhafen bietet ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Dit 3-sterrenhotel heeft een centrale ligging in Frankfurt en ligt vlak bij het centraal station en op loopafstand van het beurscentrum, het financiële district en de toeristische bezienswaardigheden.
Dieses 3-Sterne-Hotel genießt eine zentrale Lage in Frankfurt, nur wenige Schritte vom Hauptbahnhof entfernt. Auch die Messe, das Finanzviertel und touristische Attraktionen der Stadt erreichen Sie ganz bequem zu Fuß.

Het Unio Hotel heeft een centrale ligging in de buurt van de Grand Boulevard en ligt op een korte loopafstand van alle historische bezienswaardigheden. Het biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Das Hotel befindet sich in zentraler Lage nahe der großen Prachtstraße und bietet eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

At The Sound heeft een centrale ligging aan de zeestraat van Noosa. Het is gevestigd op slechts 1,5 km van Hastings Street en het grootste strand van Noosa, en op loopafstand van de rivier de Noosa.
Im At The Sound wohnen Sie in zentraler Lage direkt am Noosa Sound und nur 1,5 km von der Straße Hastings Street sowie dem Hauptstrand von Noosa entfernt. Auch den Fluss Noosa River erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

Hotel Hradec heeft een centrale ligging in het kleine stadje Špindlerův Mlýn, en biedt kamers met gratis WiFi op loopafstand van het skigebied.
Das Hotel Hradec genießt eine zentrale Lage in der kleinen Stadt Spindlermühle und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN, nur wenige Gehminuten vom Skigebiet entfernt.

Het Agapinor Hotel heeft een centrale ligging in het centrum van Paphos, ligt op loopafstand van de plaatselijke winkels, lokale markt, openbare tuinen, musea en de gemeente.
Das Agapinor Hotel begrüßt Sie in zentraler Lage in der Altstadt von Paphos, wenige Gehminuten von Geschäften, dem Markt, öffentlichen Gärten, Museen und der Gemeinde entfernt.

Araxá Pousada heeft een centrale ligging in Jericoacoara met restaurants en bars op korte loopafstand.
Dank der zentralen Lage des Hotels in Jericoacoara erreichen Sie weitere Restaurants und Bars bequem zu Fuß.

Het hotel heeft een centrale ligging in Glória, op loopafstand van verschillende restaurants, bars en recreatiemogelijkheden.
Dank der zentralen Lage des Hotels in Gloria befinden sich verschiedene Restaurants, Bars und Freizeitmöglichkeiten nur wenige Gehminuten entfernt.