Vertaling van "heeft de volgende " (Nederlands → Duits) :

Het Chestnuts House heeft de volgende prijzen ontvangen: AA Breakfast, AA Highly Recommended en de zilveren 4 sterren van VisitBritain.
Zudem wurden dem Chestnuts House die Auszeichnungen AA Breakfast, AA Highly Recommended und der VisitBritain 4-Star Silver Award verliehen.

Om te overnachten heeft u een geldig paspoort en ticket voor dezelfde of volgende dag nodig.
Um hier zu übernachten, benötigen Sie einen gültigen Reisepass und ein Ticket für denselben o. den nächsten Tag.

Novotel Balikpapan is de ideale keuze voor uw volgende vergadering, congres of feest. Het heeft tien moderne, goed uitgeruste vergaderruimten die ideaal zijn voor allerlei evenementen met tien tot duizend personen.
Mit seinen 10 modernen und gut ausgestatteten Tagungsräumen, die sich für Veranstaltungen von 10 bis 1000 Personen eignen, ist das Novotel Balikpapan die ideale Wahl für Ihr nächstes Event.

Na de renovatie van het gebouw, heeft het hotel de volgende prijzen ontvangen: RAC - Warm Welkom Hospitality Award 2000 tot 2005 ***** RAC - 3 Diamanten ****** Stratford Gazette - Pub van het Jaar 2000 ***** Lowenbrau - Muziekwedstrijd 2000 *****
Nach Abschluss der Neuausstattung des Gebäudes freuen wir uns, folgende Auszeichnungen erhalten zu haben: RAC - " Warm Welcome Hospitality Award 2000-2005" (Auszeichnung für herzliches Willkommen und Gastfreundschaft)*****RAC - 3 Diamond (3 Diamanten)*****Stratford Gazette " Pub of the Year 2000 (Magazin Stratford " Bar des Jahres" *****Löwenbräu - Music Challenge 2000****

Shimbashi-station heeft verbindingen met Roppongi, Shinagawa, Shibuya en Shinjuku. Vanaf het volgende station Hamamatsucho is er een directe monorail naar de luchthaven Haneda, de rit duurt 18 minuten.
Der Bahnhof Shimbashi bietet eine Anbindung an Roppongi, Shinagawa, Shibuya und Shinjuku. Vom nächsten Bahnhof Hamamatsucho aus dauert die direkte Fahrt mit dem Monorail-Zug zum Flughafen Haneda 18 Minuten.