Vertaling van "heeft daardoor een handige " (Nederlands → Duits) :

Het bevindt zich op maar een paar minuten afstand van de snelweg M4 en heeft daardoor een handige locatie ten opzichte van de steden Reading, Newbury en Oxford.
Nur wenige Minuten von der M4 entfernt ist es ideal gelegen, um Reading, Newbury und Oxford zu erreichen.

Het hotel beschikt over slechts 9 kamers en heeft daardoor een intieme sfeer.
Da das Hotel nur über 9 Zimmer verfügt, ist eine familiäre Atmosphäre gewährleistet.

De accommodatie ligt aan de rivier Noguera Pallaresa en de bergen, en heeft daardoor een goede ligging voor watersporten zoals kanoën, wildwater-vliegvissen en skiën.
Dank der Lage am Ufer des Flusses Noguera Pallaresa und in der Nähe der Berge, eignet sich die Unterkunft gut als Ausgangspunkt für Wassersportarten wie Kanufahren und Wildwasser-Fliegenfischen oder zum Skifahren.

De accommodatie ligt in een landelijke omgeving en biedt een brede keuze aan faciliteiten voor een heerlijke rustige vakantie. Het Quinta dos Castanheiros combineert een moderne vormgeving met natuurlijke materialen en heeft daardoor een unieke en gezellige sfeer.
Die Harmonie von modernem Design mit natürlichen Materialien schafft im Quinta dos Castanheiros ein einzigartiges, einladendes Ambiente.

Dit hotel wordt door een gezin beheerd en heeft een uitstekende, handige ligging in een zuidwestelijke voorstad van Dresden, een slordige 6 km van het stadscentrum slechts! U heeft hier een adembenemend uitzicht op het dal rond de rivier de Elbe.
Nur 6 km vom Dresdener Stadtzentrum entfernt liegt das familienbetriebene Hotel im schönen Elbtal.

Het hotel heeft ook een handige excursiebalie en een businesscentrum.
Ein Tourenschalter und ein Businesscenter stehen Ihnen im Hotel ebenfalls zur Verfügung.

Dit complex heeft schone en handige appartementen met 2 slaapkamers, op wandelafstand van het strand.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Strand entfernt begrüßt Sie dieser Komplex mit gepflegten und praktischen Apartments mit 2 Schlafzimmern.

Het Ningbo Marriott Hotel heeft tevens een handig, volledig uitgerust businesscentrum.
Für weiteren Komfort sorgt im Ningbo Marriott Hotel das komplett ausgestattete Businesscenter.

Het hotel biedt ook een wekservice. Het Smart Hotel heeft nog meer handige voorzieningen, zoals een 24-uursreceptie en een businesscentrum.
Zu den weiteren Einrichtungen des Smart Hotel gehören eine 24-Stunden-Rezeption und ein Businesscenter.

De cottage heeft ook een handige droogkast voor kleding.
Das Cottage umfasst zudem einen bequemen Trockenschrank für Kleidung.