Traduction de «heeft 14e-eeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

In The Moat House is ook de knusse, informele Brasserie Bar gevestigd. Die heeft 14e-eeuwse balken en decoraties, een open haard en picknicktafels aan het meer.
Zum Moat House gehört auch die Brasserie Bar, die mit einem warmen und legeren Ambiente lockt. Freuen Sie sich auf Balken und Dekor aus dem 14. Jahrhundert, Holzfeuer und Picknicktische am See.

Het natuurpark S' Albufera is slechts 5 km verwijderd van het Viva Tropic. Alcúdia, gelegen op 2 km afstand, heeft een 14e-eeuwse stadsmuur.
Das Naturschutzgebiet S'Albufera liegt nur 5 km und die Stadt Alcúdia mit Mauern aus dem 14. Jahrhundert nur 2 km vom Viva Tropic entfernt.

Het Parador de La Seu d'Urgell heeft een charmant interieur en bevindt zich in een goed geconserveerde 14e-eeuwse kerk.
Das Parador de La Seu d’Urgell befindet sich in einer gut erhaltenen Kirche aus dem 14. Jahrhundert und bietet eine charmante Inneneinrichtung.

Het is gevestigd in een 14e-eeuwse villa. Vanaf het terras heeft u een panoramisch uitzicht over de stad.
Von der Terrasse aus können Sie hier Panoramablick über die Stadt genießen.

De 14e-eeuwse Villa Casale heeft een karakteristieke, middeleeuwse architectuur en een tuin van 4000 m² met een zwembad met uitzicht op de Middellandse Zee.
Die Villa Casale stammt aus dem 14. Jahrhundert und ist durch ihre charakteristische mittelalterliche Architektur geprägt. Freuen Sie sich auf einen 4000 m² großen Garten mit Pool und Aussicht auf das Mittelmeer.

Hotel Kazbegi ligt aan de voet van de Kazbek-berg in het dorp Stepantsminda, op 7 km van de 14e-eeuwse Drievuldigheidskerk van Gergeti. Het heeft een lobbybar met een bibliotheek en gratis WiFi.
Das Rooms Hotel Kazbegi liegt am Fuße des Bergs Kazbek im Dorf Stepantsminda, 7 km von der Dreifaltigkeitskirche Gergetier entfernt, die aus dem 14. Jahrhundert stammt. Die Unterkunft bietet eine Lobbybar mit einer Bibliothek und kostenloses WLAN.

Dit 14e-eeuwse met klimop begroeide kasteel heeft een prachtige ligging. Het kijkt uit op de vallei van de rivier de Águeda en het verbazingwekkende landschap van Campo Charro.
Diese mit Efeu bewachsene Burg aus dem 14. Jahrhundert empfängt Sie in einer fantastischen Lage mit Blick auf das Tal des Flusses Águeda und die beeindruckende Landschaft von Campo Charro.

Dit 14e-eeuwse hotel heeft kamers in een landelijke stijl met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Dieses Hotel aus dem 14. Jahrhundert bietet Zimmer im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN und kostenlosen Parkmöglichkeiten.

Het Agriturismo Ma Che Bel Castello heeft een buitenzwembad, een restaurant en een panoramisch uitzicht op de heuvels van Monferrato. Het maakt deel uit van het 14e-eeuwse kasteel van Maranzana.
Mit einem Außenpool, einem Restaurant und dem Panoramablick auf die Hügel von Monferrato erwartet Sie das Ma Che Bel Castello als ein Teil der im 14. Jahrhundert errichteten Burg von Maranzana.

Dit 14e-eeuwse hotel ligt in de meest pittoreske straat van de marktstad Ross-on-Wye, en heeft veel van zijn originele kenmerken behouden, zoals eiken balken en een grote stenen open haard.
In der malerischsten Straße der Marktstadt Ross-on-Wye erwarten Sie in diesem Hotel aus dem 14. Jahrhundert viele der ursprünglichen Einrichtungselemente, wie Eichenbalken und ein großer Kamin aus Stein.