Traduction de «hebben de keuze hun ontbijt » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten hebben de keuze hun ontbijt in het restaurant of op hun eigen kamer te nuttigen.
Nehmen Sie Ihr Frühstück im Restaurant oder privat auf dem eigenen Zimmer zu sich.

Gasten hebben de keuze hun eigen handdoeken en beddengoed mee te brengen of deze ter plaatse te huren.
Handtücher und Bettwäsche können Sie selbst mitbringen oder im Hotel mieten.

Gasten hebben de keuze tussen een ontbijtbuffet geserveerd in de lobby en een continentaal ontbijt geserveerd op hun kamer.
Sie können zwischen einem Frühstücksbuffet in der Lobby und einem kontinentalen Frühstück auf Ihrem Zimmer wählen.

Fijnproevers hebben de keuze uit 2 restaurants die bekend staan om hun buffetten met schelp- en schaaldieren en vele andere lekkernijen.
Gourmets haben die Wahl zwischen zwei Restaurants, die für ihre Fischbuffets und viele andere Köstlichkeiten bekannt sind.

Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer en gasten hebben de keuze uit een Japans of westers ontbijt.
Im Speisezimmer können Sie auf japanische oder westliche Art frühstücken.

Gasten hebben de keuze uit een continentaal ontbijt met ontbijtgranen, geroosterd brood en jam of een warm, volledig Engels ontbijt.
Morgens können Sie zwischen einem kontinentalen Frühstück mit Müsli, Toast und Marmelade und einem warmen englischen Frühstück wählen.

Gasten hebben de beschikking over roomservice zodat ze op de kamer van hun ontbijt kunnen genieten.
Dank des Zimmerservice können Sie auch auf dem Zimmer frühstücken.

Gasten hebben de keuze uit verschillende soorten ontbijt, waaronder omeletten, vers gebakken broodjes en feta.
Verschiedene Frühstücksoptionen stehen ebenfalls zur Wahl, so auch Omeletts, frischgebackene Brötchen und Schafskäse.

Gasten van de bed breakfast Town House hebben de keuze uit een ontbijtbuffet of een Italiaans ontbijt, dat wordt geserveerd in de 24-uursbar van het hotel.
Im Town House haben Sie die Wahl zwischen einem Frühstücksbuffet oder einem italienischen Frühstück in der rund um die Uhr geöffneten Hotelbar.

Gasten hebben de keuze uit een verscheidenheid aan mogelijkheden, waaronder een volledig, warm, Engels ontbijt.
Zur Wahl steht unter anderem auch ein komplettes, gekochtes englisches Frühstück.