Vertaling van "heathrow " (Nederlands → Duits) :

Het enige hotel op Heathrow Airport met rechtstreekse toegang tot terminal 5 via een overdekte promenade, terminals 1, 2, 3 en 4 via gratis Heathrow Express/Heathrow Connect-treinverbinding en op slechts 21 minuten van het centrum van Londen met de trein.
Das einzige Hotel am Flughafen Heathrow m. direktem Zugang zu Terminal 5 per überdachtem Gehweg und zu den Terminals 1, 2, 3 / Terminal 4 per Zugverbindung Heathrow Express/Connect (kostenlos). Nur 21 Min. per Zug vom Londoner Hauptbahnhof entfernt.

Het Novotel London Heathrow is gunstig gelegen in een rustig gebied op slechts 1,2 kilometer van Heathrow Airport. Stockley Park ligt vlak bij het hotel en via de M4 bent u snel in het centrum van Londen. Het hotel is ideaal voor gasten die naar en vanuit Londen reizen.
Das Hotel Novotel London Heathrow liegt günstig in einer ruhigen Gegend in der Nähe von Flughafen Heathrown (1,2 km) und Stockley Park und bietet leichten Zugang zum Zentrum von London über die M4. Die perfekte Lösung für Reisen nach oder von London.

Mr Jihed Lejmi, Manager van het Novotel Londen Heathrow Airport, heet u van harte welkom
Mr Jihed Lejmi, Direktion des Novotel London Flughafen Heathrow, heißt Sie herzlich willkommen.

Beschrijving van het hotel - Novotel Londen Heathrow Airport
Novotel London Flughafen Heathrow : Beschreibung

Sofitel London Heathrow heeft 605 niet-roken-kamers, waaronder 27 suites, 45 vergaderruimten, 2 restaurants, 2 bars, een theesalon en een privé-eetzaal.
Das Sofitel London Heathrow bietet 605 Nichtraucherzimmer inklusive 27 Suiten, 45 Tagungsräume, 2 Restaurants, 2 Bars, 1 Teesalon und private Esszimmer.

Ms Anna-Marie Dowling, Manager van het Sofitel Londen Heathrow, heet u van harte welkom
Ms Anna-Marie Dowling, Direktion des Sofitel London Heathrow, heißt Sie herzlich willkommen.

Het Mercure London Heathrow is onlangs gerenoveerd en heeft een à la carte restaurant, snackbar, Costa koffie, fitnessruimte, uitgebreide vergaderfaciliteiten en elke 40 minuten van 04.00 tot 23.00 uur de Hoppa shuttleservice (toeslag) naar Heathrow.
Das frisch renovierte Mercure London Heathrow mit Restaurant à la carte, Snackbar, Costa Café, Fitnessstudio, umfangreichen Tagungseinrichtungen und Hoppa Shuttleservice nach Heathrow (04:00-23:00 Uhr alle 40 Min. , kostenpflichtig) ist weniger als 3,2 km vom Flughafen London Heathrow entfernt.

Gelegen op slechts 3,2 km van Londen Heathrow. De moderne kamers beschikken allemaal over airconditioning, flatscreen tv, föhn, strijkfaciliteiten, gratis thee, minikoelkast en laptopkluis.
Die modernen Zimmer bieten standardmäßig Klimaanlage, Flachbildfernseher, Haartrockner, Bügeleisen, kostenlosen Teezubereiter, Minikühlschrank und Laptop-Safe.

Het voldoet aan de eisen van zowel drukke executives als kritische vakantiegangers, door de ligging in het centrum van Londen, slechts enkele seconden van het metrostation Paddington en de Heathrow Express.
Dieses Hotel im Herzen Londons erfüllt alle Wünsche von Führungskräften sowie anspruchsvollen Urlaubern und liegt in unmittelbarer Nähe des U-Bahnhofs Paddington und des Heathrow Express.

Het viersterrenhotel Novotel London Paddington ligt in de wijk Paddington Central, is goed bereikbaar met het openbaar vervoer en ligt op loopafstand van Paddington Station (in 15 minuten bent u op Heathrow, 4 metrolijnen voor goede verbinding met andere delen van Londen).
Das 4-Sterne-Novotel London Paddington in der Gegend von Paddington Central ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln leicht erreichbar und nur ein paar Gehminuten vom Paddington Station entfernt (15 Min. zum Flughafen Heathrow und gute Anbindung nach ganz London mit 4 U-Bahnlinien).