Traduction de «hayfield » (Néerlandais → Allemand) :

Hayfield Manor in luxe stijl biedt 88 kamers met designer toiletartikelen en klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft im luxuriösen Stil! Das Hayfield Manor bietet 88 Gästezimmer, die durch Designer-Toilettenartikel und eine individuelle Klimaregelung bestechen.

Het Hayfield Manor Hotel heeft tevens een verwarmd binnenzwembad, een stoombad, en een warm buitenbad.
Das Hayfield Manor Hotel verfügt auch über einen beheizten Pool, ein Dampfbad und einen Whirlpool im Freien.

Hayfield Manor ligt op slechts 20 minuten lopen van de levendige St. Patrick's Street en de meest populaire winkelstraten van Cork.
Von der belebten St Patrick’s Street und der wichtigsten Einkaufsstraße von Cork liegt das Hayfield Manor nur einen 20-minütigen Spaziergang entfernt.

Hayfield Manor ligt op een lommerrijk terrein op slechts 15 minuten lopen van het centrum van Cork. Het is een luxe hotel met een schoonheidsspa en een elegant restaurant.
Inmitten von Bäumen und nur 15 Gehminuten von Cork entfernt begrüßt Sie das Luxus-Hotel Hayfield Manor mit einem Beauty-Spa und einem eleganten Restaurant.

Hayfield ligt aan de voet van Kinder Scout, het hoogste punt van het Peak District, en vormt een ideale uitvalsbasis voor wandelaars en fietsers.
Hayfield erwartet Sie am Fuße des Kinder Scout, dem höchsten Punkt der Peaks, und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderer und Radfahrer.

De bar van het Hayfield heeft een assortiment van fijne dranken en wijnen.
In der Bar des Hayfield erhalten Sie eine Reihe von feinen Weinen und Spirituosen.

Dit kleine hotel wordt beheerd door een familie en is gevestigd boven de oudste horecagelegenheid in het dorp Hayfield in het Peak District. Het biedt de modernste voorzieningen met behoud van de charme van weleer.
Dieses kleine, familiengeführte Hotel erwartet Sie oberhalb des ältesten Gasthauses des Dorfs Hayfield im Peak District mit modernsten Annehmlichkeiten, wobei es sich dennoch seinen Charme vergangener Zeiten bewahrt hat.