Traduction de «haven zijn lopend beide » (Néerlandais → Allemand) :

Het treinstation van Trapani en de haven zijn lopend beide in 10 minuten bereikbaar.
Zum Bahnhof und zum Hafen von Trapani laufen Sie von der Unterkunft in 10 Minuten.

Het oude centrum en de Gruž-haven zijn lopend in 15 minuten of met de bus in 5 minuten bereikbaar.
Die Altstadt und der Hafen von Gruž sind nach 15 Gehminuten oder nach 5 Minuten mit dem Bus zu erreichen.

Andere nabijgelegen bezienswaardigheden zijn het Helighafen Heimatsmuseum en de haven van Heilighafen, beide op minder dan 300 meter van het hotel.
Besuchen Sie auch Sehenswürdigkeiten in der Nähe wie das Heimatmuseum und den Hafen von Heiligenhafen.

Het hotel bevindt zich op 4 km van de kathedraal en de haven van Catania. Beide zijn te bereiken met de gratis pendeldienst van het Romano Palace Hotel.
Zur Kathedrale von Catania und dem Hafen in 4 km Entfernung bringt Sie vom Hotel Romano Palace ein kostenfreier Shuttleservice.

Het Parc de la Ciutadella en de Olympische haven bereikt u beide in 5 minuten met de taxi vanaf Durlet Rambla Mar Apartments.
Vom Parc de la Ciutadella und dem Olympischen Hafen trennt Sie in den Durlet Rambla Apartments jeweils eine 5-minütige Taxifahrt.

Het strand van Tumon en Underwater World zijn beide lopend in 10 minuten te bereiken.
Tumon Beach und die Unterwasserwelt erreichen Sie in 10 Minuten zu Fuß.

De historische onafhankelijke winkels van Chester Rows en de Romeinse stadsmuren kunnen beide in 15 minuten lopend worden bereikt.
Zu den historischen Geschäften der Chester Rows und den römischen Stadtmauern gelangen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang.

De haven, waar de geplande boottochten rond het meer vertrekken, is lopend in 5 minuten te bereiken.
Dort finden Sie auch Beachvolleyball- und Fußballplätze. Den Hafen, an dem regelmäßig Rundfahrten auf dem See starten, erreichen Sie in 5 Gehminuten.

De haven van Hilterfingen bereikt u lopend in 3 minuten, Hünegg Palace bevindt zich op 5 minuten lopen en binnen 10 minuten lopen vindt u de bushalte.
Den Hafen von Hilterfingen erreichen Sie zu Fuß in 3 Minuten. Zum Schloss Hünegg gelangen Sie in 5 Gehminuten und die Bushaltestelle liegt 10 Gehminuten entfernt.

Vanwege de centrale locatie kunnen gasten de prachtige haven van Chania gemakkelijk lopend bereiken, net als de boetieks en de uitstekende restaurants.
Aufgrund der zentralen Lage erreichen Sie in wenigen Schritten den wunderschönen Hafen mit seinen Boutiquen und ausgezeichneten Restaurants.